Traduzione Abandonner da francese a italiano

V.

Tr.
1 (quitter: réf. à personne à animal) abbandonare: n'abandonnez pas les animaux non abbandonate gli animali il abandonna ses enfants abbandonò i figli.
2 (quitter: réf. à lieu) abbandonare, lasciare: les troupes abandonnèrent le village le truppe abbandonarono il villaggio; ils ont abandonné la ville pour la campagne hanno lasciato la città per la campagna.
3 (renoncer à) abbandonare: abandonner un projet abbandonare un progetto; j'ai abandonné tout espoir ho abbandonato ogni speranza.
4 (renoncer à: réf. à droit, à privilège) abbandonare, rinunciare a: abandonner le pouvoir abbandonare il potere.
5 (renoncer à: réf. à études, carrière) abbandonare, lasciare: elle a abandonné l'enseignement ha abbandonato l'insegnamento.
6 (faire défaut à) abbandonare, mancare, venir meno: ses forces l'abandonnent le forze lo abbandonano.
7 (livrer) abbandonare, lasciare: il nous abandonne à notre destin ci abbandona al nostro destino; il vous a abandonné à votre sort vi ha abbandonati alla vostra sorte.
8 (assol.) (laisser tomber) arrendersi, lasciare perdere: il ne comprendra jamais, j'abandonne non capirà mai, mi arrendo; discute le prix, n'abandonne pas! discuti sul prezzo, non mollare!
9 (Sport) (renoncer à) abbandonare, ritirarsi da: il a abandonné à la mi-course ha abbandonato a metà corsa; l'athlète a abandonné l'atleta si è ritirato.

Traduzione Abandonner da francese a italiano

Traduzione Abandonner da francese a italiano

Altri termini con la lettera 'A'