Traduzione Façon da francese a italiano
S.f.
S.f.
1 (manière) modo m. maniera: de façon habituelle alla solita maniera de façon définitive in modo definitivo definitivamente de façon systématique in modo sistematico sistematicamente de plusieurs façons in vari modi de quelle façon? in che modo? je n'aime pas la façon dont il me parle non mi piace il modo in cui mi parla il n'y a qu'une seule façon de s'y prendre c'è soltanto un modo di affrontare la cosa.
2 (fabrication, facture) fattura, lavorazione.
3 (Sart) fattura, foggia: d'excellente façon di ottima fattura.
4 (Agr) lavorazione (del terreno).
5 (en apposition: qui rappelle) genere m., stile m.: une nappe façon grand-mère una tovaglia (come quelle) della nonna; dessin façon Dürer un disegno nello stile di Dürer, un disegno stile Dürer.
6 (en apposition: imitant) stile m., tipo m., modello m.: façon marbre finto marmo; façon bois imitazione legno, simil-legno.
Altri termini con la lettera 'F'