Traduzione Ici da francese a italiano

Traduzione Ici da francese a italiano

Avv.

Avv.
1 (dans ce lieu à cet endroit) qui qua: posez-le ici appoggialo qui ici il n'y a personne non c'è nessuno qui sois gentil viens ici! su da bravo vieni qua! on étouffe ici qui si soffoca je ne m'attendais pas à te rencontrer ici non mi aspettavo di vederti qui est-ce ici qu'on donne les informations sur les réservations? è qui che danno informazioni sulle prenotazioni? pour toute demande s'adresser ici per qualsiasi richiesta rivolgersi qui c'est ici que j'ai mal è qui che mi fa male c'est ici que ça s'est passé è qua che è successo Monsieur Rossi ici présent il qui presente signor Rossi les voilà ils sont ici! eccoli qua! la route s'arrête ici la strada si ferma qui la strada non continua più y a t-il quelqu'un ici? ehi c'è qualcuno?
2 (dans cette région) qui, qua: il fait beau ici qua il tempo è bello; ici les hivers sont doux qua gli inverni sono miti.
3 (dans un écrit, un discours) qui, a questo punto: Descartes écrit ici que... qui Cartesio scrive che...; je voudrais souligner ici l'importance de cette décision vorrei qui sottolineare l'importanza di questa decisione.
4 (Rad) qui: ici France Culture qui France Culture.
5 (Tel) (réf. à personne) sono; (réf. à institution, lieu, etc.) qui è, qui: allô? ici Paul pronto? sono Paul; allô? ici le quartier général pronto? qui il quartiere generale.
Stampa

Altri termini con la lettera 'I'

Italiano Francese
Copyright © 2009-2012 | E' vietata la riproduzione anche parziale di grafica e contenuti.
Sitemap | Privacy policy | Contatti

n99.it | P.I. 02234210744