Traduzione Obligé da francese a italiano
Agg.
Agg.
1 (forcé) obbligato: point de passage obligé punto di passaggio obbligato.
2 (contraint) obbligato, costretto: être obligé de faire qqch. essere obbligato a fare qcs.; je suis bien obligé de venir sono costretto a venire; ne te crois pas obligé de tout boire! non sei obbligato a bere tutto! (anche iron); iras-tu? - bien obligé! andrai? - per forza!
3 (nécessaire) obbligato: conséquence obligée conseguenza obbligata.
4 (lett) (reconnaissant) grato, riconoscente, obbligato: je vous serais obligé de m'accorder cette faveur le sarei grato se mi accordasse questo favore; nous vous sommes très obligés de votre soutien le siamo molto grati per il suo sostegno; je vous serais obligé de bien vouloir m'expédier les articles avant le 31 mai le sarei grato se mi volesse spedire gli articoli prima del 31 maggio.
5 (Dir) obbligato, vincolato, debitore: être obligé envers un créancier essere obbligato verso un creditore.
6 (Mus) obbligato.
Altri termini con la lettera 'O'