Termini italiani tradotti in francese nel dizionario francese / italiano online gratuito che iniziano con la lettera 'O'.   
Dizionario francese italiano online

Termini del dizionario italiano / francese che iniziano con la lettera 'O'

  • O 1
  • S.f./m.inv. (lettera dell'alfabeto) o m.inv. O m.inv.: due o deux o una o maiuscola un O majuscule (infant) un grand [...]
  • O 2
  • Congz. •1 ou ou bien: hai capito o no? tu as compris oui ou non? [...]
  • O 2
  • Ovest O W [...]
  • O 3
  • Intz. •1 oh! spesso non si traduce: o benedetto figliolo! mon pauvre garçon! •2 (colloq) (insomma) hé!, hé toi là-bas!: o buon [...]
  • O.c.
  • Opera citata op.cit. o.c. (opus [...]
  • O.M.
  • (Pol) Ordinanza Ministeriale [...]
  • O.M.R.
  • Ordine al Merito della Repubblica (Ordre [...]
  • Oasi
  • S.f.inv. •1 oasis. •2 (fig) oasis, havre m.: [...]
  • Ob.
  • (Mus) oboe [...]
  • Obbedire
  • E der. ubbidire [...]
  • Obbiettare
  • E der. obiettare [...]
  • Obbiettivo
  • E der. obiettivo [...]
  • Obbl.mo
  • (antepist) obbligatissimo (votre [...]
  • Obbligante
  • Agg.m./f. •1 (che vincola) contraignant. •2 (gentile) [...]
  • Obbligare
  • Tr. •1 (costringere) obliger contraindre forcer: obbligare qcu. a fare qcs. obliger qqn à faire qqch. lo stato obbliga i cittadini a rispettare la legge l'État oblige les citoyens à respecter la loi nessuno ti obbliga a restare personne ne t'oblige à [...]
  • Obbligatario
  • S.m. (f. -a) (Dir) [...]
  • Obbligato
  • Agg. •1 (costretto) obligé (a de à) forcé (a de à): sentirsi obbligato a fare qcs. se sentir obligé de faire qqch. se sentir forcé de faire qqch. non siete obbligati a rispondere vous n'êtes pas obligés de répondre non sei obbligato a farlo vous n'êtes pas obligé de le faire. •2 (imposto) obligatoire, obligé: è stata una scelta [...]
  • Obbligatoriamente
  • Avv. obligatoirement: il lavoratore deve essere obbligatoriamente assicurato le travailleur doit obligatoirement être assuré il comitato si riunisce obbligatoriamente una volta l'anno le comité se réunit obligatoirement une [...]
  • Obbligatorietà
  • S.f. caractère m. obligatoire obligation: obbligatorietà dell'istruzione primaria [...]
  • Obbligatorio
  • Agg. •1 obligatoire: non è obbligatorio ce n'est pas obligatoire materia obbligatoria matière obligatoire assicurazione obbligatoria assurance obligatoire. •2 (Dir) [...]
  • Obbligazionario
  • Agg. (Econ) obligataire d'obligations: capitale obbligazionario capital-obligations titoli obbligazionari titres [...]
  • Obbligazione
  • S.f. •1 (dovere) obligation: non ho più nessuna obbligazione verso di lui je n'ai plus aucune obligation envers lui. •2 (Econ) (titolo obbligazionario) obligation.: sottoscrivere obbligazioni souscrire des obligations. •3 (Dir) obligation: [...]
  • Obbligazionista
  • S.m./f. (Econ) obligataire porteur [...]
  • Obbligo
  • S.m. (pl. -ghi) •1 obligation f.: ottemperare ai propri obblighi remplir ses obligations sollevare qcu. da un obbligo décharger qqn d'une obligation sottrarsi ai propri obblighi se soustraire à ses obligations. •2 (impegno, dovere) devoir: i medici hanno l'obbligo di assistere i loro pazienti les [...]
  • Obbrobrio
  • S.m. •1 (orrore cosa brutta) horreur f. (colloq) coup-de-poing dans l'œil: questo quadro è un obbrobrio ce tableau est une horreur quelle case sono un obbrobrio ces logements sont une véritable horreur ces maisons sont un véritable coup-de-poing dans l'œil. •2 (disonore, vergogna) déshonneur: [...]
  • Obbrobriosamente
  • Avv. honteusement d'une [...]
  • Obbrobrioso
  • Agg. •1 (infamante) honteux ignominieux: condotta obbrobriosa conduite ignominieuse. •2 (orribile) affreux, horrible, monstrueux: una statua [...]
  • Obelisco
  • S.m. (pl. -chi) •1 (Arch) obélisque. [...]
  • Obelo
  • S.m. (Tip) croix [...]
  • Oberare
  • V.tr. (òbero) accabler surcharger: l'insegnante ci ha oberati di [...]
Seguici
facebook twitter google+ rss
Ricerca parole da tradurre
Seguici su facebook
Conosci la traduzione dal francese?
Conosci la traduzione dall'italiano?
Altri dizionari online
do you network?