Traduzione Qua da italiano a francese
Avv.
Avv.
1 ici: le forbici sono qua les ciseaux sont ici vieni qua viens ici.
2 (rafforzativo di questo) -ci, -là, spesso non si traduce: questo vestito qua ti sta meglio ce vêtement te va mieux; (colloq) che cosa dice questo qua? qu'est-ce qu'il dit celui-là?
3 (con un imperativo) ça, spesso non si traduce: guarda qua che cosa mi hai combinato regarde-moi ce que tu as fait; dammi qua donne-moi ça.
4 (con un imperativo sottinteso) ici, spesso non si traduce: qua i soldi par ici la monnaie.
Altri termini con la lettera 'Q'