Traduzione Ainsi. Dizionario francese / italiano con traduzione del termine Ainsi. Come si dice in italiano Ainsi?   
Dizionario francese italiano online

Traduzione in italiano di Ainsi

Avv.

Avv. •1 (de cette manière) così: je suis ainsi faite sono fatta così puisqu'il en est ainsi visto che le cose stanno così les sondages montrent ainsi la fragilité du parti au pouvoir i sondaggi mostrano così la fragilità del partito al potere ainsi s'achève notre émission così si chiude la nostra trasmissione. •2 (par conséquent) così, dunque: nous n'avons rien dérangé, ainsi vous retrouverez tout plus facilement non abbiamo messo in disordine niente, così ritroverete tutto più facilmente; ainsi tu n'as pas réussi à le voir? così non sei riuscito a vederlo?; ainsi tout est fini entre nous dunque tutto è finito tra noi. •3 (par exemple) per esempio: je n'arrête pas de faire des bêtises: ainsi, l'autre jour... non smetto di fare sciocchezze: per esempio, l'altro giorno...; beaucoup de gens ont manifesté: ainsi ma mère molte persone hanno manifestato: per esempio mia madre.

Commenti

Altri termini francesi nel dizionario italiano / francese che iniziano con la 'A'

  • Antifatigue
  • Agg.m./f.inv. riposante [...]
  • Alaire
  • Agg.m./f. (relatif aux [...]
  • Alsace
  • N.pr.f. (Geog) Alsazia: en [...]
  • Attribut
  • Agg.m. predicativo: adjectif attribut aggettivo predicativo. •1 (caractéristique) attributo. [...]
  • Adéquatement
  • Avv. adeguatamente in modo appropriato: [...]
  • Antiscientifique
  • Agg.m./f. antiscientifico. [...]
  • Audiogramme
  • S.m. (Med) [...]
  • Antiplaque
  • Agg.m./f.inv. antiplacca: dentifrice antiplaque [...]
  • Assortir
  • Tr. •1 (réf. à des teintes des vêtements) abbinare (à a) intonare (à a): assortir ses chaussures à sa ceinture abbinare le scarpe alla cintura. •2 (réf. à des personnes) assortire: ces deux là sont bien assortis [...]
  • Assainir
  • Tr. •1 (nettoyer) risanare purificare: assainir un quartier risanare un quartiere assainir un logement risanare un alloggio assainir l'air purificare l'aria. •2 (assécher) bonificare: assainir une plaine bonificare una pianura; assainir une région bonificare una regione. •3 [...]
  • Aéro-club
  • S.m. (pl. aéro-clubs) (Aer) [...]
  • Autofocus
  • Agg.m./f. (Fot) autofocus inv. •1 (système) autofocus [...]
  • Arrobase
  • S.f. (Inform) chiocciola [...]
  • Acrobatie
  • S.f. •2 (art) acrobatica, acrobatismo m. •3 (fig) acrobazia: sauvé par une acrobatie [...]
  • Aliboufier
  • S.m. (Bot) [...]
  • Anastatique
  • Agg.m./f. (Tip) anastatico: reproduction anastatique [...]
  • Assujetti
  • Agg. •1 (soumis) assoggettato soggiogato sottomesso: population assujettie popolazione sottomessa prisonnier assujetti prigioniero soggiogato. •2 (fixé) assicurare. •3 (astreint) sottoposto, soggetto: assujetti [...]
  • Atome
  • S.m. •1 (Fis) atomo: la découverte de l'atome la scoperta dell'atomo. •2 (fig) atomo, briciolo: tu n'a pas [...]
  • Autoguidage
  • S.m. (MilAer) autoguida [...]
  • Atavique
  • Agg.m./f. atavico (anche [...]
Seguici
facebook twitter google+ rss
Ricerca parole da tradurre
Seguici su facebook
Conosci la traduzione dal francese?
Conosci la traduzione dall'italiano?
Altri dizionari online
do you network?