Traduzione Ainsi. Dizionario francese / italiano con traduzione del termine Ainsi. Come si dice in italiano Ainsi?   
Dizionario francese italiano online

Traduzione in italiano di Ainsi

Avv.

Avv. •1 (de cette manière) così: je suis ainsi faite sono fatta così puisqu'il en est ainsi visto che le cose stanno così les sondages montrent ainsi la fragilité du parti au pouvoir i sondaggi mostrano così la fragilità del partito al potere ainsi s'achève notre émission così si chiude la nostra trasmissione. •2 (par conséquent) così, dunque: nous n'avons rien dérangé, ainsi vous retrouverez tout plus facilement non abbiamo messo in disordine niente, così ritroverete tutto più facilmente; ainsi tu n'as pas réussi à le voir? così non sei riuscito a vederlo?; ainsi tout est fini entre nous dunque tutto è finito tra noi. •3 (par exemple) per esempio: je n'arrête pas de faire des bêtises: ainsi, l'autre jour... non smetto di fare sciocchezze: per esempio, l'altro giorno...; beaucoup de gens ont manifesté: ainsi ma mère molte persone hanno manifestato: per esempio mia madre.

Commenti

Altri termini francesi nel dizionario italiano / francese che iniziano con la 'A'

  • Aérospatiale
  • S.f. industria [...]
  • Aiglon
  • S.m. (f. aiglone) [...]
  • Alsace
  • S.m. (Enol) vino [...]
  • Absoluité
  • S.f. assolutezza. [...]
  • Acquiescement
  • S.m. •1 (consentement) assenso acquiescenza f.: donner son acquiescement [...]
  • Avaliser
  • V.tr. •1 (Comm) avallare: avaliser un effet de commerce avallare una cambiale avaliser une signature avallare una firma. •2 [...]
  • Alchimie
  • S.f. alchimia (anche [...]
  • Aspiratoire
  • Agg.m./f. di [...]
  • Altération
  • S.f. •1 (dégradation) alterazione modificazione deformazione. •2 (Geol) alterazione. [...]
  • Acupuncture
  • S.f. (Med) [...]
  • Actuel
  • Agg. (f. -tuelle) •1 (présent) attuale: sous le gouvernement actuel sotto il governo attuale l'actuel président il presidente attuale dans les circonstances actuelles nelle circostanze attuali le [...]
  • Annuel
  • Agg. (f. -nuelle) •1 (qui revient chaque année) annuale: congé annuel congedo annuale consommation annuelle [...]
  • Amende
  • S.f. multa: avoir une amende de 100 euros avere una multa di 100 euro [...]
  • Ahaner
  • V.intr. (aus. avoir) (antlett) •1 (faire un effort pénible) penare. •2 (respirer bruyamment) respirare [...]
  • Aulique
  • Agg.m./f. aulico. [...]
  • Ampère-tour
  • S.m. (pl. ampères-tours) (Fis) [...]
  • Ataxique
  • Agg.m./f. (Med) [...]
  • Acinus
  • S.m. (Anat) [...]
  • Agenouillé
  • Agg. inginocchiato [...]
  • Antibruit
  • Agg.m./f.inv. •1 (d'un matériau) antirumore (anche Aut). •2 [...]
Seguici
facebook twitter google+ rss
Ricerca parole da tradurre
Seguici su facebook
Conosci la traduzione dal francese?
Conosci la traduzione dall'italiano?
Altri dizionari online
do you network?