Traduzione Blanchir. Dizionario francese / italiano con traduzione del termine Blanchir. Come si dice in italiano Blanchir?   
Dizionario francese italiano online

Traduzione in italiano di Blanchir

V.

Tr. •1 (couvrir de blanc) imbiancare: blanchir à la chaux imbiancare con la calce le gel a blanchi les champs il gelo ha imbiancato i campi. •2 (décolorer) sbiancare, imbiancare: le temps a blanchi ses cheveux il tempo le ha imbiancato i capelli. •3 (nettoyer) lavare: donner ses draps à blanchir dare le lenzuola da lavare. •4 (fig) (innocenter) discolpare: il a blanchi son père des accusations portées contre lui ha discolpato suo padre dalle accuse mosse contro di lui. •5 (fig) (recycler: réf. à fonds provenant d'activités illicites) riciclare: ces sommes sont blanchies dans l'immobilier queste somme sono riciclate nel mercato immobiliare. •6 (Alim) scottare, sbianchire, sbollentare: blanchir des légumes scottare le verdure. •7 (Agr) imbianchire. •8 (Edit) aumentare il bianco di: blanchir une page aumentare il bianco di una pagina.

Commenti

Altri termini francesi nel dizionario italiano / francese che iniziano con la 'B'

  • Byte
  • S.m. (Inform) byte [...]
  • Bafouilleur
  • S.m. (f. -fouilleuse) •1 (bredouilleur) persona f. [...]
  • Blairer
  • V.tr. (pop) (apprécier supporter) sopportare soffrire: personne ne [...]
  • Bref 2
  • S.m. •1 (Rel.catt) (lettre du pape) [...]
  • Blastogenèse
  • S.f. (Biol) blastogenesi [...]
  • Brumasse
  • S.f. nebbiolina. [...]
  • Baste 1
  • S.f. (hotte) [...]
  • Béguin
  • S.m. •1 (coiffe de béguines femme bébé) cuffia f. •2 (fig,colloq) (attirance) [...]
  • Blogage
  • S.m. (Inform) blogging [...]
  • Bée
  • Agg.f. aperta: j'en suis restée bouche bée sono rimasta a bocca aperta les enfants regardaient bouche bée les acrobates [...]
  • Baleiné
  • Agg. (muni d'une baleine) sostenuto da stecche di balena: un [...]
  • Boisage
  • S.m. •1 (Edil) rivestimento in legno. [...]
  • Birmanie
  • N.pr.f. (Geog) Birmania: en [...]
  • Bethléem
  • N.pr.f. (Geog) [...]
  • Bruineux
  • Agg. (f. -neuse) [...]
  • Barattage
  • S.m. (Alim) zangolatura [...]
  • Brandebourg
  • S.m. (Abbigl) [...]
  • Bouvier
  • S.m. •1 (f. -vière) bovaro boaro. [...]
  • Basal
  • Agg. (pl. -saux) [...]
  • Bostonien
  • S.m. (f. -nienne) [...]
Seguici
facebook twitter google+ rss
Ricerca parole da tradurre
Seguici su facebook
Conosci la traduzione dal francese?
Conosci la traduzione dall'italiano?
Altri dizionari online
do you network?