Traduzione Blanchir. Dizionario francese / italiano con traduzione del termine Blanchir. Come si dice in italiano Blanchir?   
Dizionario francese italiano online

Traduzione in italiano di Blanchir

V.

Tr. •1 (couvrir de blanc) imbiancare: blanchir à la chaux imbiancare con la calce le gel a blanchi les champs il gelo ha imbiancato i campi. •2 (décolorer) sbiancare, imbiancare: le temps a blanchi ses cheveux il tempo le ha imbiancato i capelli. •3 (nettoyer) lavare: donner ses draps à blanchir dare le lenzuola da lavare. •4 (fig) (innocenter) discolpare: il a blanchi son père des accusations portées contre lui ha discolpato suo padre dalle accuse mosse contro di lui. •5 (fig) (recycler: réf. à fonds provenant d'activités illicites) riciclare: ces sommes sont blanchies dans l'immobilier queste somme sono riciclate nel mercato immobiliare. •6 (Alim) scottare, sbianchire, sbollentare: blanchir des légumes scottare le verdure. •7 (Agr) imbianchire. •8 (Edit) aumentare il bianco di: blanchir une page aumentare il bianco di una pagina.

Commenti

Altri termini francesi nel dizionario italiano / francese che iniziano con la 'B'

  • Ballant
  • Agg. (f. -lante) •1 ciondoloni: il était debout les bras ballants era in piedi le braccia ciondoloni ne [...]
  • Bloc-cuisine
  • S.m. (pl. blocs-cuisines) [...]
  • Bicoque
  • S.f. •1 catapecchia bicocca: ils habitent une vieille bicoque abitano in una vecchia catapecchia. •2 (estens,colloq) (maison) [...]
  • Butyrique
  • Agg.m./f. (Chim) butirrico: acide [...]
  • Bifurcation
  • S.f. •1 (de voie de communication) biforcazione bivio m. diramazione. •2 (fig) (changement) [...]
  • Barbillon 2
  • S.m. (Itt) (petit barbeau) [...]
  • Bigéminisme
  • S.m. (Med) [...]
  • Biliverdine
  • S.f. (Biol) [...]
  • Brise-soleil
  • S.m.inv. (Edil) [...]
  • Bryologie
  • S.f. (Bot) [...]
  • Brutaliser
  • V.tr. •1 (maltraiter) brutalizzare picchiare: se faire brutaliser par la police farsi brutalizzare dalla polizia. [...]
  • Boots
  • S.f.pl. stivaletti [...]
  • Brunante
  • S.f. (Canad) crepuscolo m. [...]
  • Boa
  • S.m. •1 (Zool) boa inv. [...]
  • Bosser 1
  • V.tr. (Mar) [...]
  • Baloutchistan
  • N.pr.m. (Geog) Belucistan: au [...]
  • Budgétisation
  • S.f. (Econ) iscrizione [...]
  • Bananeraie
  • S.f. (Agr) bananeto [...]
  • Béni-oui-oui
  • S.m./f.inv. (colloqant) tirapiedi lacché: ce ne sont que des béni-oui-oui qui passent leur temps à approuver toutes les initiatives de [...]
  • Blotti
  • Agg. quatto [...]
Seguici
facebook twitter google+ rss
Ricerca parole da tradurre
Seguici su facebook
Conosci la traduzione dal francese?
Conosci la traduzione dall'italiano?
Altri dizionari online
do you network?