Traduzione Calotte. Dizionario francese / italiano con traduzione del termine Calotte. Come si dice in italiano Calotte?   
Dizionario francese italiano online

Traduzione in italiano di Calotte

S.f.

S.f. •1 (partie supérieure du chapeau) cucuzzolo m. cupola. •2 (Rel.catt) (petit bonnet rond) zucchetto m., calotta, papalina: les cardinaux ont une calotte de couleur rouge i cardinali indossano una papalina di colore rosso. •3 (colloq,spreg) (clergé) pretaglia. •4 (fig,colloq) (claque) ceffone m., scappellotto m.: flanquer une calotte à qqn tirare un ceffone a qcu.; se prendre une calotte prendersi uno scappellotto. •5 (Anat) calotta. •6 (Arch) (d'une voûte) calotta. •7 (Geog) calotta. •8 (Geom) calotta.

Commenti

Altri termini francesi nel dizionario italiano / francese che iniziano con la 'C'

  • Connoté
  • (Filos,Ling) connotato. [...]
  • Chevalement
  • S.m. •1 (Edil) puntellatura f. [...]
  • Cupule
  • S.f. (Bot) [...]
  • Cunette
  • S.f. (Strad) (de la [...]
  • Code-barres
  • S.m. (pl. codes-barres) codice a barre: codes-barres sur [...]
  • Chambranle
  • S.m. (encadrement) stipite [...]
  • Casse-lunettes
  • S.f.inv. (Bot) (euphraise) [...]
  • Calciférol
  • S.m. (Chim) [...]
  • Cabinet-conseil
  • S.m. (pl. cabinets-conseils) studio [...]
  • Chimique
  • Agg.m./f. •1 (Chim) chimico. •2 (colloq) (artificiel) chimico, artificiale, sintetico: tous ces trucs chimiques qu'on [...]
  • Convertisseur
  • S.m. •1 (Met) convertitore. •2 (El) trasformatore. •3 (TV) convertitore. •4 [...]
  • Champagniser
  • V.tr. spumantizzare: champagniser le vin [...]
  • Corrigé
  • S.m. testo corretto soluzione f.: le corrigé du problème [...]
  • Capilotade
  • Nella loc. en capilotade (en piteux état en miettes) a pezzi in [...]
  • Cobourg
  • N.pr.f. (Geog) [...]
  • Carolines
  • N.pr.f.pl. (Geog) Caroline: les îles [...]
  • Cavitation
  • S.f. (Fis) [...]
  • Castagner
  • Tr. (colloq) [...]
  • Coulée
  • S.f. •1 (flot) getto m.: une coulée de sang un getto di sangue. •2 (Geol) (flot) colata. •3 (Met) (injection) colata, gettata. •4 (passage dans [...]
  • ça 2
  • Pron.dimostr. •1 (désignant un objet: proche) questo ciò questa cosa (éloigné) quello quella cosa: donne-moi ça dammelo ça se trouve où? dove si trova? laisse ça! lascia! lascialo! qu'est-ce que tu veux? - ça là-bas cosa vuoi? quella cosa laggiù il y avait ça entre moi et l'autobus c'era questo tra me e l'autobus (colloq) il ne m'a pas donné ça! non me l'ha dato! •2 (désignant ce dont on vient de parler) questo, questa cosa, ciò: qu'est-ce que tu dis de ça? cosa ne dici?; je n'ai jamais dit ça! non l'ho mai detto!; la liberté, c'est ça qui est important la libertà, è questa la cosa importante; à part ça, tout va bien a parte questo, va tutto bene; il ne manquait plus que ça ci mancava solo questa! •3 (désignant ce dont on va parler) questo, questa cosa: écoutez, ça va vous étonner ascoltate, questa cosa vi stupirà. •4 (servant de sujet indéterminé) [...]
Seguici
facebook twitter google+ rss
Ricerca parole da tradurre
Seguici su facebook
Conosci la traduzione dal francese?
Conosci la traduzione dall'italiano?
Altri dizionari online
do you network?