Traduzione Disposer. Dizionario francese / italiano con traduzione del termine Disposer. Come si dice in italiano Disposer?   
Dizionario francese italiano online

Traduzione in italiano di Disposer

V.

Tr. •1 (arranger) disporre collocare sistemare: disposer des fleurs dans un vase disporre dei fiori in un vaso disposer des convives autour d'une table disporre gli invitati intorno a un tavolo j'ai disposé la chambre autrement ho cambiato la disposizione della camera da letto disposer en colonnes incolonnare disposer en couches stratificare. •2 (inciter) predisporre, indurre: l'isolement me disposait à l'écriture l'isolamento mi spingeva a scrivere; l'heure ne dispose pas aux confidences non è un'ora adatta per confidarsi segreti. •3 (préparer) predisporre, proiettare verso: ses études ne le disposent pas à la recherche i suoi studi non lo predispongono alla ricerca.

Commenti

Altri termini francesi nel dizionario italiano / francese che iniziano con la 'D'

  • Déchanteur
  • S.m. (f. -teuse) (Mus) [...]
  • Dimètre
  • S.m. (Metr) [...]
  • Détoxication
  • S.f. disintossicazione. [...]
  • Dorien
  • Agg. (f. -rienne) •1 (Geog.stor) dorico. •2 (Mus) dorico. [...]
  • Dénatalité
  • S.f. denatalità. [...]
  • Doppler
  • S.m. (Med) Doppler inv. [...]
  • Démotiver
  • V.tr. demotivare. [...]
  • Dévaluer
  • Tr. •1 (Econ) svalutare. •2 (fig) [...]
  • Démenti
  • S.m. smentita f.: publier un démenti pubblicare una smentita opposer un démenti formel à une rumeur [...]
  • Dreadlocks
  • S.f.pl. treccine. [...]
  • Donnée
  • S.f. •1 (information) dato m.: je ne connais pas toutes les [...]
  • D.Q.
  • (Astr) dernier quartier de lune [...]
  • Détériorer
  • Tr. deteriorare [...]
  • Ducat
  • S.m. (NumismStor) [...]
  • Deux-temps
  • S.m.inv. (Mot) motore m. [...]
  • Dirigé
  • Agg. •1 (mené par un chef) diretto: une firme bien dirigée una ditta ben diretta. •2 (orienté) diretto: dirigé vers le bas diretto verso il basso; tous les yeux étaient dirigés sur [...]
  • Dénominateur
  • S.m. (Mat) [...]
  • Dix-heures
  • S.m.inv. (Belg) (collation) spuntino m. [...]
  • Détresse
  • S.f. •1 (désespoir) disperazione afflizione angoscia: un cri de détresse un grido di disperazione. •2 (découragement) [...]
  • Didactiquement
  • Avv. didatticamente. [...]
Seguici
facebook twitter google+ rss
Ricerca parole da tradurre
Seguici su facebook
Conosci la traduzione dal francese?
Conosci la traduzione dall'italiano?
Altri dizionari online
do you network?