Traduzione Disposer. Dizionario francese / italiano con traduzione del termine Disposer. Come si dice in italiano Disposer?   
Dizionario francese italiano online

Traduzione in italiano di Disposer

V.

Tr. •1 (arranger) disporre collocare sistemare: disposer des fleurs dans un vase disporre dei fiori in un vaso disposer des convives autour d'une table disporre gli invitati intorno a un tavolo j'ai disposé la chambre autrement ho cambiato la disposizione della camera da letto disposer en colonnes incolonnare disposer en couches stratificare. •2 (inciter) predisporre, indurre: l'isolement me disposait à l'écriture l'isolamento mi spingeva a scrivere; l'heure ne dispose pas aux confidences non è un'ora adatta per confidarsi segreti. •3 (préparer) predisporre, proiettare verso: ses études ne le disposent pas à la recherche i suoi studi non lo predispongono alla ricerca.

Commenti

Altri termini francesi nel dizionario italiano / francese che iniziano con la 'D'

  • Doctorant
  • S.m. (f. -rante) [...]
  • Défit
  • défaire. [...]
  • Diadème
  • S.m. diadema (anche [...]
  • Diptère 1
  • Agg.m./f. (Archeol) diptero [...]
  • Déclinaison
  • S.f. •1 (Gramm) declinazione. •2 (Geog,Astr) [...]
  • Découronnement
  • S.m. detronizzazione [...]
  • Détortiller
  • V.tr. raddrizzare svolgere [...]
  • Désavouer
  • Tr. •1 (renier) rinnegare sconfessare: désavouer sa promesse rinnegare una promessa ritrattare una [...]
  • Dégourdir
  • Tr. •1 (ranimer) sgranchire: se dégourdir les jambes sgranchirsi le gambe. •2 (réchauffer) intiepidire, riscaldare. •3 (colloq) (rendre moins timide) svegliare, [...]
  • Dépoter
  • V.tr. •1 (Giard) (réf. à plante) svasare. [...]
  • DEA
  • S.m. (Univ) (diplôme d'études approfondies) (diploma di [...]
  • Dedans
  • Avv. •1 (reprenant dans + substantif) dentro ci: une cabane allons nous cacher dedans una capanna andiamo a nasconderci dentro je ne veux pas de ce verre il a bu dedans non voglio questo bicchiere ci ha bevuto lui donne-moi mon sac la lettre est dedans dammi la borsa la lettera è dentro il y a de l'anis dedans c'è dell'anice qui dentro quand j'achète des chaussures je veux me sentir bien dedans quando compro delle scarpe voglio sentirmele bene addosso quelle belle eau cela donne envie de plonger dedans che bell'acqua viene voglia [...]
  • Dénigrant
  • Agg. (f. -grante) [...]
  • Défriser
  • V.tr. •1 (défaire la frisure de) stirare: se faire défriser les cheveux [...]
  • Dévalorisant
  • Agg. (f. -sante) •1 (Econ) che [...]
  • Déambulateur
  • S.m. deambulatore. [...]
  • Dyne
  • S.f. (Fis) [...]
  • Déphlogistiqué
  • Agg. (en alchimie) [...]
  • Diéser
  • V.tr. (Mus) [...]
  • Désinsertion
  • S.f. disinserimento m. [...]
Seguici
facebook twitter google+ rss
Ricerca parole da tradurre
Seguici su facebook
Conosci la traduzione dal francese?
Conosci la traduzione dall'italiano?
Altri dizionari online
do you network?