Traduzione Emprunté. Dizionario francese / italiano con traduzione del termine Emprunté. Come si dice in italiano Emprunté?   
Dizionario francese italiano online

Traduzione in italiano di Emprunté

Agg.

Agg. •1 (obtenu à titre de prêt) preso in prestito (à da). •2 (fig) (imité) preso in prestito (à da), imitato (à da), ispirato (à a): des coiffures empruntées aux punks pettinature ispirate ai punk. •3 (fig) (peu naturel) goffo, impacciato: une façon empruntée un modo goffo; une personne empruntée una persona impacciata. •4 (lett) (factice) artificioso, fasullo: un air de bonté emprunté un'aria artificiosa di bontà; gloire empruntée gloria fasulla; sentiments empruntés sentimenti fasulli. •5 (Ling) preso in prestito: mot emprunté à l'anglais parola presa in prestito dall'inglese.

Commenti

Altri termini francesi nel dizionario italiano / francese che iniziano con la 'E'

  • ébaucheur
  • S.m. (Artig) [...]
  • électrostatique
  • Agg.m./f. (Fis) [...]
  • écouteur
  • S.m. •1 (Tel) ricevitore: prendre l'écouteur alzare [...]
  • échalas
  • S.m. •1 (Agr) (perche) tutore. •2 (fig,colloq) (personne grande et maigre) [...]
  • Expédient 1
  • Agg. (f. -diente) (lett) [...]
  • Enfermement
  • S.m. •1 (action d'enfermer) il rinchiudere. •2 [...]
  • épampré
  • Agg. spampanato. [...]
  • érectile
  • Agg.m./f. erettile. [...]
  • Extra-fin
  • Agg. (f. extra-fine m.pl. [...]
  • Ectopie
  • S.f. (Med) ectopia: ectopie [...]
  • épuisant
  • Agg. (f. -sante) estenuante [...]
  • ébullition
  • S.f. ebollizione: pendant l'ébullition [...]
  • Esquinté
  • Agg. (colloq) •1 (démoli) scassato distrutto: la moto est complètement esquintée la moto è completamente distrutta tout l'avant est esquinté tutto [...]
  • élaguement
  • S.m. sfrondatura [...]
  • Entourloupette
  • S.f. (colloq) (mauvais tour) brutto tiro m. brutto scherzo m.: faire [...]
  • éveiller
  • Tr. •1 (susciter) destare accendere ridestare risvegliare: éveiller un désir accendere un desiderio éveiller une passion ridestare una passione éveiller l'amour risvegliare l'amore éveiller la curiosité destare curiosità éveiller les soupçons destare sospetti éveiller un espoir risvegliare una speranza éveiller l'attention destare l'attenzione éveiller [...]
  • échographier
  • V.tr. (Med) esaminare [...]
  • Exacerber
  • Tr. (lett) •1 (rendre plus aigu) esacerbare: exacerber la douleur esacerbare il dolore. •2 (rendre plus violent) inasprire, esasperare: exacerber les tensions inaspire le tensioni; [...]
  • Excéder
  • V.tr. •1 (dépasser) eccedere in superare: excéder un poids eccedere nel peso excéder un prix eccedere nel prezzo excéder une durée eccedere nella durata les recettes excèdent les dépenses le entrate superano le uscite. •2 (outrepasser) [...]
  • Extérieurement
  • Avv. •1 (au dehors) esternamente esteriormente. [...]
Seguici
facebook twitter google+ rss
Ricerca parole da tradurre
Seguici su facebook
Conosci la traduzione dal francese?
Conosci la traduzione dall'italiano?
Altri dizionari online
do you network?