Traduzione Emprunté. Dizionario francese / italiano con traduzione del termine Emprunté. Come si dice in italiano Emprunté?   
Dizionario francese italiano online

Traduzione in italiano di Emprunté

Agg.

Agg. •1 (obtenu à titre de prêt) preso in prestito (à da). •2 (fig) (imité) preso in prestito (à da), imitato (à da), ispirato (à a): des coiffures empruntées aux punks pettinature ispirate ai punk. •3 (fig) (peu naturel) goffo, impacciato: une façon empruntée un modo goffo; une personne empruntée una persona impacciata. •4 (lett) (factice) artificioso, fasullo: un air de bonté emprunté un'aria artificiosa di bontà; gloire empruntée gloria fasulla; sentiments empruntés sentimenti fasulli. •5 (Ling) preso in prestito: mot emprunté à l'anglais parola presa in prestito dall'inglese.

Commenti

Altri termini francesi nel dizionario italiano / francese che iniziano con la 'E'

  • égalitariste
  • Agg.m./f. (Pol) [...]
  • Estocade
  • S.f. colpo m. di spada: porter l'estocade au taureau [...]
  • En-soi
  • S.m.inv. (Filos) in [...]
  • Escorteur
  • S.m. (Mar.mil) nave [...]
  • Enlacer
  • Tr. •1 (étreindre) abbracciare cingere avvinghiare: elle l'enlaça lo abbracciò. •2 (mêler) intrecciare, [...]
  • Exsudat
  • S.m. (MedBiol) [...]
  • ébouter
  • V.tr. spuntare. [...]
  • Embastiller
  • V.tr. •1 (Stor.fr) imprigionare nella Bastiglia rinchiudere nella Bastiglia. •2 (estens,scherz) (emprisonner) [...]
  • Endocrânien
  • Agg. (f. -nienne) [...]
  • équipe
  • S.f. •1 (groupe) squadra équipe inv.: une équipe de chercheurs un'équipe di ricercatori une équipe de secouristes un'équipe di soccorritori ils forment une équipe très soudée formano una squadra molto unita faire équipe avec qqn fare squadra con qcu. travail par équipes (o en équipes) lavoro di équipe. •2 (bande) [...]
  • Escarre 1
  • S.f. (Med) [...]
  • éthériser
  • V.tr. (Med) [...]
  • Empoignade
  • S.f. •1 (coups) zuffa baruffa. •2 (fig) [...]
  • éparpiller
  • Tr. •1 (jeter çà et là disséminer) spargere sparpagliare: éparpiller des lettres sparpagliare delle lettere éparpiller des graines dans un champ spargere semi in un campo. •2 (envoyer en plusieurs endroits) [...]
  • Enchaîné
  • Agg. •1 incatenato: chien enchaîné à un arbre cane incatenato a un albero. •2 (fig) (relié) [...]
  • Entrecroiser
  • Tr. intrecciare. [...]
  • égoïsme
  • S.m. egoismo. [...]
  • émule
  • S.m./f. emulo m.: le dictateur et ses émules [...]
  • Exorcisme
  • S.m. (Rel.catt) [...]
  • Embaumeur
  • S.m. (f. -meuse) [...]
Seguici
facebook twitter google+ rss
Ricerca parole da tradurre
Seguici su facebook
Conosci la traduzione dal francese?
Conosci la traduzione dall'italiano?
Altri dizionari online
do you network?