Traduzione Fardé. Dizionario francese / italiano con traduzione del termine Fardé. Come si dice in italiano Fardé?   
Dizionario francese italiano online

Traduzione in italiano di Fardé

Agg.

Agg. (Cosmet) (maquillé) truccato.

Commenti

Altri termini francesi nel dizionario italiano / francese che iniziano con la 'F'

  • Foyer
  • S.m. •1 (domicile) focolare domestico casa f.: le foyer conjugal il tetto coniugale être sans foyer essere senza casa fonder un foyer farsi una famiglia la paix du foyer la pace domestica. •2 (Sociol,Stat) nucleo familiare. •3 (résidence collective) pensionato: foyer pour personnes âgées pensionato per anziani; vivre en foyer vivere in un pensionato. •4 (lieu de réunion) punto di incontro: foyer des artistes punto di incontro degli [...]
  • Fixatif
  • Agg. (f. [...]
  • Fournir
  • Tr. •1 (ravitailler) fornire rifornire: fournir qqn en qqch. fornire qcu. di qcs. rifornire qcu. di qcs. fornire qcs. a qcu. c'est eux qui me fournissent en pain sono loro che mi forniscono il pane fournir une entreprise en matières premières fornire un'azienda di materie prime. •2 (assol.) (scherz) farcela: je ne peux plus fournir, moi! non ce la faccio più! •3 (procurer) fornire, procurare: fournir qqch. à qqn fornire qcs. a qcu., fornire qcu. di qcs., procurare qcs. a qcu.; fournir de l'argent à qqn fornire il denaro a qcu., munire qcu. di denaro; fournir des vivres à la ville rifornire la città di derrate; c'est la France qui leur fournit des armes è la Francia che fornisce loro le armi; vous devez nous fournir une pièce d'identité deve presentare un documento; la brochure vous [...]
  • Fuseau
  • S.m. (pl. -seaux) •1 (pour dentelle) tombolo fusello: dentelle aux fuseaux merletto a tombolo pizzo a tombolo. •2 (Abbigl) fuseaux [...]
  • Ferme 1
  • S.f. •1 (bâtiment) casa colonica casale m. fattoria: une vieille ferme un vecchio casolare. •2 (exploitation) podere m., azienda agricola, fattoria. •3 (Zootecn) allevamento m. •4 [...]
  • Frotteur
  • Agg. (f. -teuse)che sfrega che struscia. •1 lucidatore. •2 (El) spazzola f. pattino: frotteur de contact pattino di contatto. •3 [...]
  • Fatigant
  • Agg. (f. -gante) •1 (épuisant) stancante faticoso spossante: être très fatigant essere molto stancante costare molta fatica. •2 (colloq) (agaçant) fastidioso, snervante, noioso, pesante: c'est fatigant, ce bourdonnement incessant questo [...]
  • Farfadet
  • S.m. folletto. [...]
  • Finir
  • Tr. •1 (mener à son terme) finire terminare: as-tu fini le travail? hai finito il lavoro? finis tes devoirs! finisci i compiti! finis ta phrase finisci la frase j'ai fini mes études en 2003 ho finito gli studi nel 2003 après avoir fini ses études al termine degli studi. •2 (mener à son terme: réf. à période) finire: finir la soirée finire la serata; finir ses jours dans la misère finire i propri giorni nella miseria. •3 (clore, terminer) chiudere, terminare: ce nom finit la liste questo nome chiude la lista; finir une lettre chiudere una lettera. •4 (vider, épuiser) finire: qui a fini l'eau de Cologne? chi ha finito l'acqua di Colonia? •5 (vider: réf. à plat ou boisson) finire, mangiare tutto: j'ai [...]
  • Faiblesse
  • S.f. •1 (manque de vigueur physique) debolezza fiacchezza: ressentir une grande faiblesse sentirsi molto debole. •2 (réf. aux fonctions organiques) debolezza: faiblesse de la vue debolezza della vista. •3 (d'une construction) debolezza, fragilità. •4 (réf. à un son, une voix) debolezza, esilità. •5 (estens) (indulgence) debolezza, indulgenza: être d'une grande faiblesse envers qqn essere eccessivamente indulgente con qcu. •6 (estens) (manque de vigueur) debolezza, fragilità: la faiblesse de l'économie la debolezza dell'economia. •7 (estens) (manque de vigueur: réf. à style, etc.) debolezza, snervatezza, fiacchezza. •8 (estens) (défaut: réf. à une œuvre) debolezza: c'est là la grande faiblesse [...]
  • Flambeur
  • S.m. (f. -beuse) [...]
  • Friandise
  • S.f. dolciume [...]
  • Formoler
  • V.tr. disinfettare con [...]
  • Forfait-vacances
  • S.m. (pl. forfaits-vacances) [...]
  • Funiculaire
  • Agg.m./f. •1 funicolare. •2 [...]
  • Fourmilière
  • S.f. •1 (nid de fourmis) formicaio m. •2 [...]
  • Florifère
  • Agg.m./f. (Bot) [...]
  • Flore
  • S.f. •1 (végétation) flora. •2 (ouvrage) libro [...]
  • Fatalité
  • S.f. •1 (sort) sorte destino m. fato m.: poursuivi par la fatalité perseguitato dalla sorte la fatalité s'acharne contre eux il destino si accanisce contro di loro. [...]
  • Franciser
  • V.tr. •1 francesizzare gallicizzare (anche Ling). •2 [...]
Seguici
facebook twitter google+ rss
Ricerca parole da tradurre
Seguici su facebook
Conosci la traduzione dal francese?
Conosci la traduzione dall'italiano?
Altri dizionari online
do you network?