Traduzione Infidélité. Dizionario francese / italiano con traduzione del termine Infidélité. Come si dice in italiano Infidélité?   
Dizionario francese italiano online

Traduzione in italiano di Infidélité

S.f.

S.f. •1 (adultère) infedeltà: commettre une infidélité commettere un'infedeltà. •2 (déloyauté) mancanza di fedeltà: son infidélité à l'idéal de notre jeunesse la sua mancanza di fedeltà all'ideale della nostra giovinezza; l'infidélité à la parole donnée mancanza di fedeltà alla parola data. •3 (inexactitude) infedeltà: la traduction présente de nombreuses infidélités la traduzione presenta molte infedeltà.

Commenti

Altri termini francesi nel dizionario italiano / francese che iniziano con la 'I'

  • Insoutenable
  • Agg.m./f. •1 (insupportable) insostenibile insopportabile: une douleur insoutenable un dolore insostenibile un dolore insopportabile. •2 (impossible à soutenir) insostenibile, [...]
  • Ivre
  • Agg.m./f. •1 (saoul) ubriaco: rendre ivre [...]
  • Individualiser
  • Tr. •1 (distinguer) individuare caratterizzare distinguere. •2 (personnaliser) individualizzare, personalizzare. [...]
  • Inqualifiable
  • Agg.m./f. inqualificabile: un acte inqualifiable un atto inqualificabile ce que tu [...]
  • Indianisme
  • S.m. •1 (Ling) indianismo. •2 (étude des langues [...]
  • Iraquien
  • Agg. (f. -quienne)iracheno [...]
  • Indiction
  • S.f. (Stor) [...]
  • Initiative
  • S.f. •1 (esprit de décision) iniziativa intraprendenza spirito m. di iniziativa: avoir de l'initiative avere iniziativa manquer d'initiative mancare di iniziativa faire preuve d'initiative dimostrare spirito di iniziativa. •2 (action de celui qui entreprend) iniziativa: faire qqch. de sa propre initiative fare qcs. di propria iniziativa; l'initiative du concert est [...]
  • Interarmes
  • Agg.m./f.inv. (Mil) [...]
  • Implantation
  • S.f. •1 (mise en place) insediamento m. installazione: l'implantation de cette usine a permis la création de cent emplois l'insediamento di quella fabbrica ha permesso la creazione di cento posti di lavoro. •2 (disposition, répartition) impianto m. •3 (réf. aux peuples) insediamento m. •4 (réf. aux cheveux) attaccatura: ses cheveux sont [...]
  • Insubre
  • S.m./f. (Stor.rom) [...]
  • Interphase
  • S.f. (Biol) [...]
  • INSEE
  • Institut national de la statistique et des études économiques [...]
  • Inexpliqué
  • Agg. •1 (non justifié) incomprensibile senza giustificazione: sa décision inexpliquée de ne pas partir en vacances la sua incomprensibile decisione di non andare in vacanza un acte de barbarie qui restera inexpliqué un atto di [...]
  • Impudicité
  • S.f. (lett) impudicizia: l'impudicité d'une jeune fille l'impudicizia di una [...]
  • Idéologie
  • S.f. •1 ideologia (anche Pol). •2 [...]
  • Indécence
  • S.f. •1 (manque de pudeur) indecenza: propos qui frisent l'indécence [...]
  • Incollable
  • Agg.m./f. •1 (colloq) (connaisseur) imbattibile: elle est incollable en géographie è bravissima in [...]
  • Ivrogne
  • S.m./f. ubriacone [...]
  • Irrépressiblement
  • Avv. irrefrenabilmente [...]
Seguici
facebook twitter google+ rss
Ricerca parole da tradurre
Seguici su facebook
Conosci la traduzione dal francese?
Conosci la traduzione dall'italiano?
Altri dizionari online
do you network?