Traduzione Noblesse. Dizionario francese / italiano con traduzione del termine Noblesse. Come si dice in italiano Noblesse?   
Dizionario francese italiano online

Traduzione in italiano di Noblesse

S.f.

S.f. •1 (condition sociale) nobiltà: noblesse héréditaire nobiltà ereditaria la haute noblesse l'alta nobiltà la petite noblesse piccola nobiltà. •2 (générosité) nobiltà: par noblesse de cœur per nobiltà di cuore; par noblesse d'esprit per nobiltà d'animo. •3 (majesté) nobiltà, signorilità: la noblesse de son style la nobiltà del suo stile.

Commenti

Altri termini francesi nel dizionario italiano / francese che iniziano con la 'N'

  • Nommément
  • Avv. •1 (par le nom) per nome nominativamente: désigner qqn nommément designare per nome qcu. •2 (nommé) di nome: les trois candidats, nommément Francis, Anne et Robert i tre candidati, [...]
  • Neurologique
  • Agg.m./f. (Med) neurologico: service [...]
  • Napoléon
  • S.m. (Numism) [...]
  • Nageoire
  • S.f. •1 (Itt) pinna. •2 (Zool) (d'otarie, de phoque, [...]
  • Nais
  • naître. [...]
  • Nitrique
  • Agg.m./f. (ChimBiol) nitrico: acide [...]
  • Néogène
  • Agg.m./f. (Geol) [...]
  • Nourri
  • Agg. (p.p. di nourrir) •1 (alimenté) nutrito. •2 (dense) nutrito: sous le feu nourri de l'ennemi sotto il fuoco nutrito dell'artiglieria. •3 (ininterrompu) nutrito: applaudissements nourris nutriti applausi. •4 (fig) (formé) imbevuto: j'avais [...]
  • Nestor
  • S.m. (Ornit) [...]
  • Neurochimie
  • S.f. neurochimica. [...]
  • Nativisme
  • S.m. (Filos) nativismo [...]
  • Néfertiti
  • N.pr.f. (Stor) [...]
  • Naturellement
  • Avv. •1 (simplement) naturalmente spontaneamente: se comporter naturellement comportarsi naturalmente ça lui vient naturellement gli viene spontaneo gli viene naturale. •2 (bien sûr) naturalmente, [...]
  • Nauplius
  • S.m. (Zool) [...]
  • Nickel-chrome
  • S.m.inv. nichelcromo. [...]
  • Non-alignement
  • S.m. (Pol) non [...]
  • Nivéen
  • Agg. (f. -véenne) [...]
  • Nem
  • S.m. (Gastron) nem inv. (involtino farcito con soia carne [...]
  • Neutraliser
  • Tr. •1 (bloquer) interrompere bloccare: la voie rapide est neutralisée dans le sens Paris-province la superstrada è bloccata in uscita da Parigi. •2 (maîtriser) immobilizzare: les agents ont neutralisé le forcené gli agenti hanno immobilizzato il pazzo. •3 (contrecarrer) neutralizzare, ostacolare: neutraliser un concurrent neutralizzare un concorrente. •4 (annuler) neutralizzare, annullare: le ministre veut [...]
  • Négativité
  • S.f. negatività (anche [...]
Seguici
facebook twitter google+ rss
Ricerca parole da tradurre
Seguici su facebook
Conosci la traduzione dal francese?
Conosci la traduzione dall'italiano?
Altri dizionari online
do you network?