Traduzione Pain. Dizionario francese / italiano con traduzione del termine Pain. Come si dice in italiano Pain?   
Dizionario francese italiano online

Traduzione in italiano di Pain

S.m.

S.m. •1 (Alim) pane: un petit morceau de pain un pezzettino di pane faire le pain fare il pane manger du pain mangiare del pane. •2 (Alim) (masse de pâte ayant une forme donnée) pane, pagnotta f.: un pain de 400 grammes una pagnotta di 400 grammi. •3 (estens) (nourriture) pane: gagner son pain guadagnarsi il pane; le droit au pain il diritto al pane. •4 (bloc d'une substance) pane, panetto: pain de cire pane di cera; pain de savon panetto di sapone; pain de beurre panetto di burro. •5 (Gastron) (préparation) sformato: pain de poisson sformato di pesce; pain de courgettes sformato di zucchine. •6 (pop) (coup) ceffone, sventola f.: je lui ai filé un de ces pains! gli ho mollato una di quelle sventole!

Commenti

Altri termini francesi nel dizionario italiano / francese che iniziano con la 'P'

  • Plateau-télé
  • S.m. (pl. plateaux-télé) (colloq) pasto [...]
  • Parqueter
  • V.tr. •1 (Edil) pavimentare a parquet posare il parquet in: parqueter un appartement pavimentare a parquet [...]
  • Piper
  • V.tr. •1 (truquer) truccare (anche fig): piper les dés truccare i dadi piper les cartes truccare le [...]
  • Pertinemment
  • Avv. •1 (à propos) pertinentemente in modo pertinente: elle ajouta pertinemment que... aggiunse pertinentemente che... il répondait toujours très pertinemment aux questions rispondeva sempre [...]
  • Projo
  • S.m. (colloq) (projecteur) [...]
  • Pétainiste
  • Agg.m./f. di Pétain: le régime pétainiste [...]
  • Poitou
  • N.pr.m. (Geog) [...]
  • Play-back
  • S.m.inv. playback: il chante en [...]
  • Picorer
  • Tr. •1 (d'un oiseau) beccare becchettare. •2 [...]
  • Péripatéticien
  • Agg. (Filos) [...]
  • Péroraison
  • S.f. •1 (conclusion) conclusione parte finale chiusura: la péroraison d'un discours la chiusura [...]
  • Petite-nièce
  • S.f. (pl. petites-nièces) pronipote [...]
  • Pas 1
  • S.m. •1 (déplacement) passo: je vais faire quelques pas dans le parc farò due passi nel parco le convalescent fit quelques pas dehors il convalescente fece qualche passo fuori faire de petits pas fare piccoli passi marcher à grands pas camminare a grandi passi. •2 (bruit de pas) passo: j'entendais son pas irrégulier sur la terrasse sentivo i suoi passi irregolari sul terrazzo. •3 (empreinte) passo, impronta f.: des pas sur le ciment dei passi sul cemento. •4 (mesure) passo: comptez 30 pas contate 30 passi. •5 (distance approximative) passo: à quelques pas de là a pochi passi da lì; il se tenait à quelques pas de moi si teneva a qualche passo da me. •6 (allure) passo, andatura f.: ralentir le pas rallentare il passo; changer de pas cambiare il passo. •7 [...]
  • Pressens
  • pressentir. [...]
  • Préexistence
  • S.f. (FilosTeol) [...]
  • Photoconductivité
  • S.f. (Fis) [...]
  • Passereau
  • S.m. (pl. -reaux) (Ornit) •1 (oiseau) [...]
  • Purgatoire
  • S.m. (Rel.catt) purgatorio (anche fig): [...]
  • Police 1
  • S.f. •1 (institution) polizia: la police est alertée (o est prévenue) la polizia è stata allertata entrer dans la police entrare nella polizia. [...]
  • Phosphoryle
  • S.m. (Chim) [...]
Seguici
facebook twitter google+ rss
Ricerca parole da tradurre
Seguici su facebook
Conosci la traduzione dal francese?
Conosci la traduzione dall'italiano?
Altri dizionari online
do you network?