Traduzione Sage. Dizionario francese / italiano con traduzione del termine Sage. Come si dice in italiano Sage?   
Dizionario francese italiano online

Traduzione in italiano di Sage

Agg.m./f.

Agg.m./f. •1 (tranquille obéissant) buono bravo: sois sage Paul! stai buono Paul! les enfants ont été sages i bambini sono stati bravi. •2 (sensé, raisonnable) saggio, sensato, ragionevole: c'est une sage décision è una saggia decisione; le plus sage serait de... la cosa più sensata sarebbe...; •3 (sobre) sobrio, semplice: elle était habillée de façon très sage era vestita in modo molto sobrio. •4 (classique) modesto: un livre sage un libro modesto. •5 (eufem) (chaste) modesto, virtuoso, casto.

Commenti

Altri termini francesi nel dizionario italiano / francese che iniziano con la 'S'

  • Salissure
  • S.f. sporcizia sozzura: l'abat-jour est couvert de salissures [...]
  • Survivance
  • S.f. •1 (d'une coutume) retaggio m.: c'est une survivance des rites païens è un [...]
  • Spolier
  • V.tr. (lett) spogliare defraudare derubare: spolier qqn de [...]
  • Sudatoire
  • Agg.m./f. sudatorio. [...]
  • Sagette
  • S.f. •1 (ant) (flèche) sagitta. [...]
  • Suprême
  • Agg.m./f. •1 (supérieur) supremo: le pouvoir suprême il potere supremo. •2 (extrême) estremo: pour moi c'est le bonheur suprême! per me rappresenta la felicità estrema!; il est d'une suprême ignorance è di un'estrema ignoranza; au suprême degré all'estremo. •3 (dernier) [...]
  • Saquer
  • V.tr. (colloq) •1 (renvoyer) segare licenziare: saquer un employé licenziare un impiegato se faire saquer farsi segare. •2 [...]
  • Significatif
  • Agg. (f. -tive) •1 (riche de sens) significativo: un fait significatif un fatto significativo il est significatif que la radio n'en parle pas è significativo che la radio non ne parli. •2 (révélateur) indicativo, rivelatore: c'est très significatif de [...]
  • Sialagogue
  • Agg.m./f. (Farm) [...]
  • Scrotal
  • Agg. (pl. -taux) [...]
  • Suspente
  • S.f. •1 (de parachute) fune di [...]
  • Sprue
  • S.f. (Med) sprue [...]
  • Soumissionner
  • V.tr. (Dir) concorrere a una gara di [...]
  • Spolète
  • N.pr.f. (Geog) [...]
  • Scrutateur
  • Agg. scrutatore: d'un air scrutateur [...]
  • Servitude
  • S.f. •1 (soumission) servitù inv. •2 (contrainte) servitù inv., schiavitù inv.: se plier aux [...]
  • Scolasticat
  • S.m. (Rel) [...]
  • Semi-lunaire
  • Agg.m./f. semilunare. [...]
  • Satisfaction
  • S.f. •1 (plaisir) soddisfazione compiacimento m.: éprouver de la satisfaction à faire qqch. provare compiacimento nel fare qcs. il a la satisfaction d'être utile ha la soddisfazione di essere utile à ma grande satisfaction con mia grande soddisfazione je constate avec satisfaction que... constato con soddisfazione che... •2 (sujet de contentement) soddisfazione: avoir des satisfactions professionnelles avere delle soddisfazioni professionali. •3 (gain de cause) [...]
  • Slicer
  • V.tr. (Sport) colpire di taglio: slicer la balle colpire di [...]
Seguici
facebook twitter google+ rss
Ricerca parole da tradurre
Seguici su facebook
Conosci la traduzione dal francese?
Conosci la traduzione dall'italiano?
Altri dizionari online
do you network?