Traduzione Tolérer. Dizionario francese / italiano con traduzione del termine Tolérer. Come si dice in italiano Tolérer?   
Dizionario francese italiano online

Traduzione in italiano di Tolérer

V.tr.

V.tr. •1 (permettre) tollerare permettere: ils tolèrent le stationnement bilatéral à certaines heures in alcune ore è permessa la sosta su entrambi i lati nous tolérons un petit excédent de bagages tolleriamo una minima eccedenza di bagagli le directeur ne tolère pas les retards il direttore non tollera i ritardi. •2 (admettre) tollerare, sopportare: je ne tolérerai pas son insolence non tollererò la sua insolenza; la loi peut-elle tolérer l'injustice? può la legge tollerare l'ingiustizia?; elle ne l'aimait pas, mais elle tolérait juste sa présence à ses côtés non lo amava ma tollerava la sua presenza accanto a lei; ici, on la tolère, c'est tout la sopportiamo, tutto qui. •3 (Fisiol) (supporter) tollerare: son foie ne tolère plus l'alcool il suo fegato non tollera più l'alcol; les femmes enceintes tolèrent bien ce médicament le donne incinte tollerano bene questa medicina.

Commenti

Altri termini francesi nel dizionario italiano / francese che iniziano con la 'T'

  • Tyrannicide 2
  • S.m. (lett) (meurtre) [...]
  • Truqué
  • Agg. truccato [...]
  • Tuilier
  • Agg. (f. [...]
  • Thermosiphon
  • S.m. (Tecn) [...]
  • Thallique
  • Agg.m./f. (Chim) [...]
  • Triangle
  • S.m. •1 (Geom) triangolo: soit un triangle quelconque ABC sia dato un triangolo qualunque ABC triangles semblables triangoli simili. •2 [...]
  • Tarification
  • S.f. (Comm) [...]
  • Transpirer
  • V.intr. (aus. avoir) •1 (Fisiol) traspirare (aus. essere) sudare: transpirer des mains avere le mani che sudano je transpirais à grosses gouttes grondavo di sudore transpirer des pieds avere i piedi che sudano. •2 (fig) (faire des efforts) sgobbare, sudare: j'ai vraiment transpiré pour obtenir cette promotion ho davvero [...]
  • Thyroïdisme
  • S.m. (Med) [...]
  • Triennal
  • Agg. (pl. -naux) •1 (ayant lieu tous les trois ans) triennale. •2 (qui [...]
  • Traviole
  • Nella loc. (colloq) de traviole •1 (en biais) di traverso storto: marcher de traviole camminare storto j'écris de traviole scrivo di traverso tu as mis ton chapeau de traviole hai messo il [...]
  • Tordon
  • S.m. treccia [...]
  • Transverse
  • Agg.m./f. (Anat) [...]
  • Tremblotement
  • S.m. (léger tremblement) [...]
  • Thiofène
  • S.m. (Chim) [...]
  • Thermoplongeur
  • S.m. riscaldatore a [...]
  • Traceret
  • S.m. (Tecn) segnatoio [...]
  • Thespis
  • N.pr.m. (Stor) Tespi: char de [...]
  • Transnational
  • Agg. (pl. -naux) [...]
  • Transamazonien
  • Agg. (f. -nienne) [...]
Seguici
facebook twitter google+ rss
Ricerca parole da tradurre
Seguici su facebook
Conosci la traduzione dal francese?
Conosci la traduzione dall'italiano?
Altri dizionari online
do you network?