Traduzione Vermicelle. Dizionario francese / italiano con traduzione del termine Vermicelle. Come si dice in italiano Vermicelle?   
Dizionario francese italiano online

Traduzione in italiano di Vermicelle

S.m.

S.m. (Gastron) vermicelli pl.

Commenti

Altri termini francesi nel dizionario italiano / francese che iniziano con la 'V'

  • Vigilant
  • Agg. (f. -lante) vigilante vigile: soyez vigilants! siate vigili! sous l'œil vigilant de [...]
  • Veule
  • Agg.m./f. •1 (lett) debole ignavo: une personne veule una persona [...]
  • Voyageur
  • S.m. (f. -geuse) •1 (qui voyage) viaggiatore. •2 (passager) viaggiatore, passeggero: les voyageurs pour Rome sont priés de se présenter à la porte 53 i passeggeri diretti a Roma sono [...]
  • Villageois
  • Agg. paesano: fête villageoise festa paesana des habitudes villageoises abitudini paesane. •1 [...]
  • Viciable
  • Agg.m./f. (lett) che può [...]
  • Varus
  • N.pr.m. (Stor.rom) [...]
  • Va-t-en-guerre
  • S.m./f.inv. guerrafondaio m. [...]
  • Vareuse
  • S.f. •1 (Mar) giubba camisaccio m. •2 [...]
  • Vision
  • S.f. •1 vista visione: troubles de la vision disturbi della vista. •2 (idée) visione, idea: nous n'avons pas la même vision des choses non abbiamo la stessa visione delle cose; sa vision idéaliste du mariage la sua visione idealista del matrimonio; sa vision du monde la sua visione del mondo; avoir [...]
  • Verglacé
  • Agg. ghiacciato coperto di ghiaccio: attention les routes [...]
  • Vavasseur
  • S.m. (Mediev) [...]
  • Vicarial
  • Agg. (pl. -riaux) [...]
  • Vasque
  • S.f. •1 (bassin) vasca di [...]
  • Victuailles
  • S.f.pl. vettovaglie viveri [...]
  • Visualisation
  • S.f. •1 visualizzazione. •2 (Inform) visualizzazione: mode de visualisation modalità [...]
  • Visuel
  • Agg. (f. -suelle) •1 visivo visuale: observation visuelle osservazione visuale angle visuel angolo visuale mémoire visuelle memoria visiva arts visuels arti visive (Astr) magnitude visuelle magnitudine visuale (Letter) poésie visuelle poesia visiva. •2 (Fisiol) [...]
  • Vulgarisation
  • S.f. •1 (diffusion) diffusione propagazione divulgazione. •2 (fait d'adapter des connaissances scientifiques afin de les rendre compréhensibles au non-spécialiste) divulgazione: un ouvrage de vulgarisation [...]
  • Voir
  • Tr. •1 (distinguer) vedere: il ne voit rien de l'œil gauche non vede niente dall'occhio sinistro ma grand-mère ne voit plus rien mia nonna non vede più niente on n'y voit pas grand-chose dans la cave non ci si vede un granché nella cantina. •2 (apercevoir) vedere: je voyais ses cartes vedevo le sue carte; excusez-moi, je suis passé sans vous voir scusatemi, sono passato senza vedervi; tu vois cette étoile? vedi quella stella?; d'ici, on voit chez le monsieur d'en face da qui si vede in casa del signore di fronte; on ne voit presque pas la reprise non si vede quasi il rammendo, il rammendo è quasi invisibile; voir qqn faire qqch. (o voir qqn qui fait qqch.) vedere qcu. fare qcs., vedere che qcu. fa qcs.; on t'a vu l'embrasser ti hanno visto che lo baciavi; je l'ai vu qui descendait d'avion l'ho visto scendere dall'aereo; je voudrais la voir en mariée la vorrei vedere vestita da sposa. •3 (assister à) vedere: j'ai vu un beau film ho visto un bel film; tu as vu le cortège? hai visto il corteo? •4 (être témoin de) vedere: personne n'a vu l'accident nessuno ha visto l'incidente; c'est vrai, je l'ai vue le faire è vero, ho visto che lo faceva; je l'ai vu faire des erreurs l'ho visto fare degli errori; pourrais-tu voir maltraiter un animal? potresti vedere maltrattare un animale? •5 (avoir: de prix) vedere: ici, les terrains ont vu leur prix doubler en cinq ans qui i terreni hanno visto raddoppiare il loro prezzo in cinque anni; les deux-roues ont vu leur vignette augmenter le due ruote hanno visto aumentare il bollo. •6 (trouver) vedere: il faut aller très haut pour voir des bouquetins bisogna andare molto in alto per vedere gli stambecchi; je n'ai jamais vu tant d'assurance chez un enfant non ho mai visto tanta sicurezza in un bambino; j'ai vu la recette dans un magazine ho visto la ricetta su una rivista. •7 (remarquer) vedere, notare: j'ai vu deux erreurs dans l'article ho visto due errori nell'articolo; il préfère ne pas voir ses infidélités preferisce non vedere i suoi tradimenti; elle me regarde mais ne me voit pas mi guarda ma non mi vede. •8 (visiter) vedere, visitare: je n'ai pas encore vu le nord de l'Espagne non ho ancora visto il nord della Spagna; qui n'a pas vu l'Égypte n'a rien vu chi non ha visto l'Egitto non ha visto niente. •9 (consulter) vedere, parlare con: j'aimerais te voir plus souvent mi piacerebbe vederti più spesso; puis-je vous voir quelques minutes? le posso parlare qualche minuto?; (colloq,scherz) il faut voir un psychiatre, mon vieux! hai bisogno di uno psichiatra, caro mio! •10 (recevoir) ricevere, vedere: le médecin va vous voir dans quelques instants il medico vi riceverà tra qualche istante. •11 (fréquenter) vedere, vedersi con: je vois toujours Cécile, ma vieille amie de classe mi vedo sempre con Cécile, la mia ex compagna di classe; nous avons rompu, je ne le vois plus abbiamo rotto, non lo vedo più. •12 (rencontrer) vedere: je la vois tous les jours la vedo tutti i giorni; je les ai vus hier par hasard li ho visti ieri per caso; quand je le vois, je pense à son père quando lo vedo penso a suo padre. •13 (consulter) vedere: voir illustration p. 7 vedere l'illustrazione a p.7; pour la conjugaison de “acquérir”, voir ce mot per la coniugazione di “acquérir” si veda tale parola; voyez l'horaire des trains consultate l'orario dei treni. •14 (imaginer) vedere, immaginare: tu me vois déguisé en évêque? mi vedi travestito da [...]
  • Vexillologue
  • S.m./f. vessillologo [...]
  • Vipère
  • S.f. •1 (Zool) vipera. •2 (fig) vipera: c'est une vraie vipère, elle [...]
Seguici
facebook twitter google+ rss
Ricerca parole da tradurre
Seguici su facebook
Conosci la traduzione dal francese?
Conosci la traduzione dall'italiano?
Altri dizionari online
do you network?