Traduzione Disubbidienza. Dizionario italiano / francese con traduzione del termine Disubbidienza. Come si dice in francese Disubbidienza?   
Dizionario francese italiano online

Traduzione in francese di Disubbidienza

S.f.

S.f. désobéissance: disubbidienza ai genitori désobéissance à ses parents disubbidienza a un ordine désobéissance à un ordre.

Commenti

Altri termini italiani nel dizionario francese / italiano che iniziano con la 'D'

  • Difesa
  • S.f. •1 (MilPol) défense: spese per la difesa dépenses militaires dépenses de la défense Ministero della Difesa Ministère de la Défense nationale. •2 (estens) défense. •3 (Dir) défense: assumere la difesa di [...]
  • Di 1
  • Prep. (peut s'élider devant une voyelle contraction avec les articles définis en del [di + il] dello [di + lo] dell' [di + l'] della [di + la] dei [di + i] degli [di + gli] delle [di + le]) •1 (complemento di specificazione) de: il presidente della Repubblica le président de la République il suono delle campane le son des cloches un professore di storia greca un professeur d'histoire grecque una veduta di Parigi une vue de Paris il colletto della camicia le col de la chemise il direttore dell'albergo le directeur de l'hôtel il canto degli uccelli le chant des oiseaux. •2 (complemento di specificazione oggettiva) de: l'amore della patria l'amour de la patrie; è la preoccupazione della famiglia c'est la préoccupation de la famille. •3 (complemento di specificazione, rif. a persone e, a volte, ad animali) de: l'auto di mio padre la voiture de mon père; la madre del tuo amico la mère de ton ami; un'idea di Jean une idée de Jean. •4 (complemento di specificazione, indicante l'autore di un'opera) de: un quadro di Picasso un tableau de Picasso; il libro è di Hemingway le livre est d'Hemingway. •5 (in costruzioni appositive) de: la città di Venezia la ville de Venise; il regno del Belgio le royaume de Belgique; il mese di maggio le moi de mai; il nome di Carlo le nom de Carlo; che razza di imbecille! espèce d'idiot! •6 (specificazione partitiva) de: un pezzo di formaggio un morceau de fromage; due litri di vino deux litres de vin; un po' di pazienza un peu de patience; qualcosa di nuovo quelque chose de nouveau; due milioni di euro deux millions d'euros; una dozzina di uova une douzaine d'œufs. •7 (specificazione partitiva: tra di) de, d'entre, parmi: molti di voi beaucoup d'entre vous, beaucoup parmi vous; nessuno dei tuoi scolari aucun de tes élèves. •8 (complemento partitivo) de: ho del denaro j'ai de l'argent; ho portato dei libri j'ai apporté des livres; vuoi del latte? est-ce que tu veux du lait?; vorrei della frutta je voudrais des fruits. •9 (paragone: con i comparativi) que: mio fratello è più grande di me mon frère est plus grand que moi. •10 (paragone: con i superlativi) de: la più bella delle mie sorelle la plus belle de mes sœurs, ma sœur la plus belle; il più grande albergo della città le plus grand hôtel de la ville. •11 (argomento: intorno a) de: parlo di te je parle de toi; [...]
  • Dipoplia
  • S.f. (Med) double [...]
  • Dissimulare
  • Tr. •1 dissimuler cacher: dissimulare i propri sospetti dissimuler ses soupçons. •2 (fingere) [...]
  • Dandismo
  • S.m. dandysme. [...]
  • Delittuoso
  • Agg. criminel délictueux: proposito delittuoso intention [...]
  • Danno 2
  • Pres.ind. di ...]
  • Diciannovenne
  • Agg.m./f. âgé de [...]
  • Dissidenza
  • S.f. •1 dissension désaccord m. [...]
  • Disinfettante
  • Agg.m./f. désinfectant [...]
  • Drogato
  • Agg. •1 (rif. a persona) drogué [...]
  • Deltizio
  • Agg. (Geog) deltaïque: zona [...]
  • Doppiare 1
  • V.tr. (dóppio dóppi) •1 (Mar) doubler arrondir: doppiare un promontorio doubler un promontoire. •2 [...]
  • Docciatura
  • S.f. (Med) [...]
  • Demodulazione
  • S.f. (Rad) [...]
  • Diportismo
  • S.m. navigation f. [...]
  • Doppiere
  • S.m. (lett) [...]
  • Deriva
  • S.f. •1 (MarAer) (spostamento) dérive. •2 (Mar) (chiglia) dérive, quille. •3 (imbarcazione) dériveur m. •4 [...]
  • Deformato
  • Agg. déformé distordu [...]
  • Disgregare
  • Tr. •1 désintégrer briser: il gelo disgrega le rocce le gel désintègre les roches. •2 [...]
Seguici
facebook twitter google+ rss
Ricerca parole da tradurre
Seguici su facebook
Conosci la traduzione dal francese?
Conosci la traduzione dall'italiano?
Altri dizionari online
do you network?