Traduzione Escluso. Dizionario italiano / francese con traduzione del termine Escluso. Come si dice in francese Escluso?   
Dizionario francese italiano online

Traduzione in francese di Escluso

Agg.

Agg. (p.p. di escludere) •1 (emarginato) exclu écarté: sentirsi escluso se sentir exclu si sentiva escluso dalla società il se sentait exclu de la société. •2 (eccettuato) excepté, excepté prep., sauf prep.: nessuno escluso sans exception; c'erano tutti esclusi i tuoi fratelli tout le monde était là, excepté tes frères; tout le monde était là, tes frères exceptés. •3 (non compreso) non compris, sans prep., exclu: il pranzo costa venticinque euro, vino escluso le repas coûte vingt-cinq euros, sans le vin; fino al 10 aprile escluso jusqu'au 10 avril exclu; servizio escluso service non compris. •4 (impossibile) exclu, impossible: è escluso che sia partito il est impossible qu'il soit parti; non è escluso che torni il n'est pas exclu qu'il revienne. •5 (estromesso) exclu, expulsé (anche Sport): sostituire un giocatore escluso remplacer un joueur exclu. •6 (El) (spento, messo fuori uso) déconnecté, coupé, isolé: l'interruttore è stato escluso l'interrupteur a été coupé.

Commenti

Altri termini italiani nel dizionario francese / italiano che iniziano con la 'E'

  • Etcì
  • Intz. (starnuto) [...]
  • Eldorado
  • S.m. (fig) [...]
  • Enantiomorfismo
  • S.m. (ChimGeom) énantiomorphie f. [...]
  • Eterozigosi
  • S.f.inv. (Biol) hétérozygotie [...]
  • Enfasi
  • S.f.inv. •1 (importanza rilievo) importance f. accent m.: dare enfasi a qcs. donner de l'importance à qqch. mettre l'accent sur qqch. •2 [...]
  • Elencazione
  • S.f. •1 établissement m. d'une liste listage [...]
  • Emulare
  • V.tr. (èmulo) •1 (eguagliare) égaler rivaliser avec: volle emulare il maestro il voulut égaler son maître il voulut rivaliser avec son maître. •2 (imitare) [...]
  • Esoscheletro
  • S.m. (Zool) [...]
  • Erpetologia
  • S.f. (Med) herpétologie [...]
  • Evidente
  • Agg.m./f. •1 (manifesto) évident flagrant manifeste: per ragioni evidenti pour des raisons évidentes. •2 (chiaro) clair, évident: rendere evidente qcs. rendre qqch. clair; [...]
  • Estintore
  • S.m. extincteur: estintore ad acqua extincteur à eau estintore [...]
  • Enclitica
  • S.f. (Gramm) enclitique [...]
  • EDP
  • (Inform) elaborazione elettronica dei dati TEI (traitement électronique [...]
  • Eternit
  • S.m. (Edilant) éternit [...]
  • Elocutorio
  • Agg. (Ret) élocutoire [...]
  • Emulo
  • S.m. (f. -a)émule [...]
  • Enteroclisma
  • S.m. •1 (Med) entéroclyse f. lavement. •2 (apparecchio: clistere [...]
  • Egotista
  • Agg.m./f. (Psic) [...]
  • Eludibile
  • Agg.m./f. que l'on peut [...]
  • Esultante
  • Agg.m./f. •1 exultant ravi débordant de joie: sguardo esultante regard exultant. •2 [...]
Seguici
facebook twitter google+ rss
Ricerca parole da tradurre
Seguici su facebook
Conosci la traduzione dal francese?
Conosci la traduzione dall'italiano?
Altri dizionari online
do you network?