Traduzione Escluso. Dizionario italiano / francese con traduzione del termine Escluso. Come si dice in francese Escluso?   
Dizionario francese italiano online

Traduzione in francese di Escluso

Agg.

Agg. (p.p. di escludere) •1 (emarginato) exclu écarté: sentirsi escluso se sentir exclu si sentiva escluso dalla società il se sentait exclu de la société. •2 (eccettuato) excepté, excepté prep., sauf prep.: nessuno escluso sans exception; c'erano tutti esclusi i tuoi fratelli tout le monde était là, excepté tes frères; tout le monde était là, tes frères exceptés. •3 (non compreso) non compris, sans prep., exclu: il pranzo costa venticinque euro, vino escluso le repas coûte vingt-cinq euros, sans le vin; fino al 10 aprile escluso jusqu'au 10 avril exclu; servizio escluso service non compris. •4 (impossibile) exclu, impossible: è escluso che sia partito il est impossible qu'il soit parti; non è escluso che torni il n'est pas exclu qu'il revienne. •5 (estromesso) exclu, expulsé (anche Sport): sostituire un giocatore escluso remplacer un joueur exclu. •6 (El) (spento, messo fuori uso) déconnecté, coupé, isolé: l'interruttore è stato escluso l'interrupteur a été coupé.

Commenti

Altri termini italiani nel dizionario francese / italiano che iniziano con la 'E'

  • Elitarismo
  • S.m. élitisme. [...]
  • Eretico
  • Agg. hérétique (anche fig): affermazione eretica affirmation hérétique setta eretica secte hérétique un marxista eretico [...]
  • Endometriosi
  • S.f.inv. (Med) endométriose [...]
  • Eccedentario
  • Agg. (Econ) excédentaire: prodotti eccedentari produits excédentaires [...]
  • Ecologistico
  • Agg. (pl. -ci) [...]
  • Essenza
  • S.f. •1 essence extrait m.: essenza di menta essence de menthe essenza di vaniglia essence de vanille essenza di bergamotto essence de bergamote. •2 (estens) (profumo) essence, parfum m., senteur: essenza di lavanda essence de lavande; essenza di rose parfum de [...]
  • Eufrasia
  • S.f. (Bot) [...]
  • Eretismo
  • S.m. (Med) [...]
  • Escatologia
  • S.f. (Teol) [...]
  • Etolico
  • Agg. (pl. -ci) [...]
  • Escretivo
  • Agg. (Med) excrétoire: sistema [...]
  • Etnico
  • Agg. (pl. -ci) •1 ethnique: gruppo etnico groupe ethnique minoranze etniche minorités ethniques pulizia etnica nettoyage ethnique purification [...]
  • Elettrodiagnostica
  • S.f. (Med) électrodiagnostic [...]
  • Esaminando
  • S.m. (f. -a) candidat candidat à un examen: gli esami si protraggono a seconda del [...]
  • Emanatista
  • S.m./f. (Filos) partisan m. de [...]
  • Esoterismo
  • S.m. (FilosRelOccult) [...]
  • Epodo
  • S.m. (MetrLetter) épode [...]
  • Elioterapico
  • Agg. (pl. -ci) [...]
  • Erculeo
  • Agg. herculéen (anche fig): fatica erculea travail [...]
  • Elettrostatica
  • S.f. (Fis) [...]
Seguici
facebook twitter google+ rss
Ricerca parole da tradurre
Seguici su facebook
Conosci la traduzione dal francese?
Conosci la traduzione dall'italiano?
Altri dizionari online
do you network?