Traduzione Escluso. Dizionario italiano / francese con traduzione del termine Escluso. Come si dice in francese Escluso?   
Dizionario francese italiano online

Traduzione in francese di Escluso

Agg.

Agg. (p.p. di escludere) •1 (emarginato) exclu écarté: sentirsi escluso se sentir exclu si sentiva escluso dalla società il se sentait exclu de la société. •2 (eccettuato) excepté, excepté prep., sauf prep.: nessuno escluso sans exception; c'erano tutti esclusi i tuoi fratelli tout le monde était là, excepté tes frères; tout le monde était là, tes frères exceptés. •3 (non compreso) non compris, sans prep., exclu: il pranzo costa venticinque euro, vino escluso le repas coûte vingt-cinq euros, sans le vin; fino al 10 aprile escluso jusqu'au 10 avril exclu; servizio escluso service non compris. •4 (impossibile) exclu, impossible: è escluso che sia partito il est impossible qu'il soit parti; non è escluso che torni il n'est pas exclu qu'il revienne. •5 (estromesso) exclu, expulsé (anche Sport): sostituire un giocatore escluso remplacer un joueur exclu. •6 (El) (spento, messo fuori uso) déconnecté, coupé, isolé: l'interruttore è stato escluso l'interrupteur a été coupé.

Commenti

Altri termini italiani nel dizionario francese / italiano che iniziano con la 'E'

  • Emaciare
  • Tr. (rar) [...]
  • Edonistico
  • Agg. (pl. -ci) (Filos) hédoniste [...]
  • Eptacordo
  • S.m. (Mus) heptacorde lyre [...]
  • Enfatico
  • Agg. (pl. -ci) emphatique pompeux: stile [...]
  • Elice
  • S.f. •1 (AnatZool) hélix m. [...]
  • Esfiltrazione
  • S.f. (Mil) [...]
  • Enologo
  • S.m. (f. -a pl. [...]
  • Elitario
  • Agg. élitiste élitaire: ambiente elitario milieu [...]
  • Eugenia
  • S.f. (Bot) [...]
  • Estivo
  • Agg. estival d'été: vacanze estive vacances d'été vestito [...]
  • Enigmista
  • S.m./f. •1 (inventore) inventeur m. d'énigmes (di rebus) inventeur m. de rébus (di sciarade) inventeur m. de charades (di cruciverba) auteur m. de mots croisés. •2 (dilettante [...]
  • Espirare
  • V.tr. (espìro) (Fisiol) expirer (anche assol.): inspirare [...]
  • Epidermide
  • S.f. •1 (AnatBot) épiderme m. •2 [...]
  • Erbetta
  • S.f. •1 (erba appena nata) gazon m. [...]
  • Episodicamente
  • Avv. •1 (per episodi) par épisodes. •2 (estens) [...]
  • Echeggiamento
  • S.m. retentissement. [...]
  • Egocentricità
  • S.f. égocentrisme m. [...]
  • Entroterra
  • S.m.inv. arrière-pays: visitare l'entroterra ligure visiter l'arrière-pays [...]
  • Elefantiaco
  • Agg. (pl. -ci) •1 (Med) éléphantiasique. •2 [...]
  • Esorbitante
  • Agg.m./f. exorbitant excessif: richieste esorbitanti requêtes exorbitantes un prezzo esorbitante [...]
Seguici
facebook twitter google+ rss
Ricerca parole da tradurre
Seguici su facebook
Conosci la traduzione dal francese?
Conosci la traduzione dall'italiano?
Altri dizionari online
do you network?