Traduzione Oltre. Dizionario italiano / francese con traduzione del termine Oltre. Come si dice in francese Oltre?   
Dizionario francese italiano online

Traduzione in francese di Oltre

Prep.

Prep. •1 (rif. a spazio dall'altra parte di) au-delà de de l'autre côté de: oltre le Alpi de l'autre côté des Alpes la stazione è oltre questo edificio la gare est de l'autre côté de ce bâtiment oltre la siepe au-delà de la haie andare oltre il confine aller au-delà de la frontière. •2 (fig) au-delà de: questo artista va oltre ogni realismo cet artiste va au-delà de tout réalisme. •3 (rif. a tempo) au-delà de, après: cerca di arrivare non oltre le otto essaie de ne pas arriver après huit heures. •4 (più di) plus de: ha un debito di oltre centomila euro il a une dette de plus de cent mille euros; è all'estero da oltre un anno il est à l'étranger depuis plus d'un an. •5 (all'infuori, eccetto) en dehors (a de), à part (a qcs./qcu. qqch./qqn): che viene alla festa oltre a voi? qui vient à la fête à part vous?

Commenti

Altri termini italiani nel dizionario francese / italiano che iniziano con la 'O'

  • Ossessionare
  • V.tr. (ossessióno) •1 obséder. •2 (fig) (esasperare) importuner: ossessionare qcu. con [...]
  • Orcadi
  • N.pr.f.pl. (Geog) [...]
  • Ontologia
  • S.f. (Filos) [...]
  • Omaso
  • S.m. (Zool) feuillet [...]
  • Olomittico
  • Agg. (pl. -ci) [...]
  • Osea
  • N.pr.m. (Bibl) [...]
  • Ognora
  • Avv. (lett) [...]
  • Orogenetico
  • Agg. (pl. -ci) [...]
  • Ottemperare
  • V.intr. (ottèmpero aus. avere) •1 (burocr) obtempérer (a à) obéir (a à): ottemperare alle leggi obtempérer aux lois obéir aux lois. •2 (esaudire, [...]
  • Organico
  • Agg. •1 (BiolChimMed) organique: vita organica vie organique chimica organica chimie organique un difetto organico un trouble organique. •2 (Arch) [...]
  • Opposizione
  • S.f. •1 opposition résistance: incontrare una forte opposizione rencontrer une forte opposition. •2 (contrasto, contraddizione) opposition, conflit m. •3 (Pol,Dir) [...]
  • Octopus
  • S.m.inv. (Zool) octopode [...]
  • Ogivale
  • Agg.m./f. •1 (Arch) ogival. •2 (estens) (gotico) gothique, ogival: [...]
  • Oftalmoscopia
  • S.f. (Med) [...]
  • Ossame
  • S.m. (lett) ossements pl. [...]
  • Orologiaio
  • S.m. (f. -a) [...]
  • On.
  • Onorevole (député). [...]
  • Opprimere
  • V.tr. (pres.ind. opprìmo p.rem. opprèssi p.p. opprèsso) •1 (tiranneggiare) opprimer: opprimere una minoranza opprimer une minorité. •2 (gravare) accabler: opprimere il popolo con le tasse accabler le peuple d'impôts; questo tipo di lavoro [...]
  • Orrendamente
  • Avv. horriblement [...]
  • Ostensorio
  • S.m. (Rel.catt) [...]
Seguici
facebook twitter google+ rss
Ricerca parole da tradurre
Seguici su facebook
Conosci la traduzione dal francese?
Conosci la traduzione dall'italiano?
Altri dizionari online
do you network?