Traduzione Piacere 1. Dizionario italiano / francese con traduzione del termine Piacere 1. Come si dice in francese Piacere 1?   
Dizionario francese italiano online

Traduzione in francese di Piacere 1

V.

Intr. (aus. essere) •1 aimer tr. plaire (aus. avoir): mi piace molto la poesia j'aime beaucoup la poésie la poésie me plaît énormément ti piace andare in aereo? aimes-tu prendre l'avion? la pesca mi è sempre piaciuta j'ai toujours aimé pêcher mi piace pensare che... j'aime penser que... ti piacerebbe andare al cinema domani sera? ça te plairait d'aller au cinéma demain soir? non mi piace il freddo je n'aime pas le froid è un sapore che mi piace j'aime bien ce goût non mi piace che tu vada lì ça ne me plaît pas que tu ailles là-bas non gli piace che si rida di lui il n'aime pas que l'on se moque de lui non mi piace affatto ça ne me plaît pas du tout. •2 (incontrare il consenso) aimer tr., plaire (aus. avoir), apprécier tr.: il nuovo romanzo è piaciuto molto alla critica le nouveau roman a beaucoup plu à la critique, la critique a beaucoup aimé le nouveau roman; è una che piace molto agli uomini elle plaît beaucoup aux hommes.

Commenti

Altri termini italiani nel dizionario francese / italiano che iniziano con la 'P'

  • Periostio
  • S.m. (Anat) [...]
  • Professionale
  • Agg.m./f. •1 (rif. alla professione) professionnel: segreto professionale secret professionnel etica professionale éthique professionnelle malattie professionali maladies professionnelles sbocco professionale débouché professionnel. •2 (rif. [...]
  • Poppiere
  • S.m. •1 (Mar) (marinaio) matelot d'arrière. [...]
  • Postimpressionista
  • Agg.m./f. (ArtLetter) post-impressionniste [...]
  • Pregustazione
  • S.f. (lett) avant-goût [...]
  • Paratoia
  • S.f. (Idr) [...]
  • Passeggio
  • S.m. •1 promenade f. •2 (luogo di passeggio) promenade f.: il passeggio del sabato [...]
  • Proiettare
  • Tr. •1 projeter: proiettare la propria ombra su qcs. projeter son ombre sur qqch. •2 (scagliare) projeter, éjecter. •3 (gettare fuori) éjecter: fu proiettato dalla cabina il a été [...]
  • Piombo
  • 1 (Chim) plomb. 2 (del filo a piombo) plomb. 3 (piombino per sigillare) plomb. 4 (estens) (proiettile) [...]
  • Platealità
  • S.f. (rar) (ostentazione) ostentation [...]
  • Permico
  • Agg. (Geol) [...]
  • Petting
  • S.m.inv. caresses f.pl. [...]
  • Pittorescamente
  • Avv. pittoresquement. [...]
  • Professionista
  • S.m./f. •1 professionnel m.: sono dei professionisti ce sont des professionnels. •2 [...]
  • Pregresso
  • Agg. (Medburocr) [...]
  • Piezometro
  • S.m. (Tecn) [...]
  • Portaerei
  • S.f.inv. (Mar.mil) porte-avions [...]
  • Peccato
  • S.m. •1 (Teol) péché: commettere un peccato commettre un pécher pécher vivere nel peccato vivre dans le péché rimettere i peccati remettre les péchés confessare un peccato confesser un péché. •2 [...]
  • Pechblenda
  • S.f. (Min) [...]
  • Pugnale
  • S.m. poignard. [...]
Seguici
facebook twitter google+ rss
Ricerca parole da tradurre
Seguici su facebook
Conosci la traduzione dal francese?
Conosci la traduzione dall'italiano?
Altri dizionari online
do you network?