Traduzione Piacere 1. Dizionario italiano / francese con traduzione del termine Piacere 1. Come si dice in francese Piacere 1?   
Dizionario francese italiano online

Traduzione in francese di Piacere 1

V.

Intr. (aus. essere) •1 aimer tr. plaire (aus. avoir): mi piace molto la poesia j'aime beaucoup la poésie la poésie me plaît énormément ti piace andare in aereo? aimes-tu prendre l'avion? la pesca mi è sempre piaciuta j'ai toujours aimé pêcher mi piace pensare che... j'aime penser que... ti piacerebbe andare al cinema domani sera? ça te plairait d'aller au cinéma demain soir? non mi piace il freddo je n'aime pas le froid è un sapore che mi piace j'aime bien ce goût non mi piace che tu vada lì ça ne me plaît pas que tu ailles là-bas non gli piace che si rida di lui il n'aime pas que l'on se moque de lui non mi piace affatto ça ne me plaît pas du tout. •2 (incontrare il consenso) aimer tr., plaire (aus. avoir), apprécier tr.: il nuovo romanzo è piaciuto molto alla critica le nouveau roman a beaucoup plu à la critique, la critique a beaucoup aimé le nouveau roman; è una che piace molto agli uomini elle plaît beaucoup aux hommes.

Commenti

Altri termini italiani nel dizionario francese / italiano che iniziano con la 'P'

  • Prevaricamento
  • S.m. (rar) •1 prévarication f. (anche Dir). •2 (rif. [...]
  • Piantatrice
  • S.f. (AgrTecn) (macchina) [...]
  • Palpitare
  • V.intr. (pàlpito aus. avere) •1 (battere) palpiter battre fort: il cuore gli palpitava son cœur battait [...]
  • Pantomimico
  • Agg. (pl. -ci) pantomime [...]
  • Piano 3
  • S.m. •1 (progetto) plan projet. •2 (disegno) plan. •3 (programma) plan, programme, projet. •4 (intenzioni, progetti) plan, projet: piani per le vacanze projets pour les vacances; secondo i piani d'après les plans; secondo i miei [...]
  • Plurivalente
  • Agg.m./f. polyvalent [...]
  • Pancreas
  • S.m. (Anat) [...]
  • Polimerico
  • Agg. (pl. -ci) [...]
  • Pulcinella
  • S.m.inv. (fig) (persona volubile) polichinelle [...]
  • Pensione
  • S.f. •1 (somma percepita) pension retraite. •2 (fine dell'attività lavorativa) retraite: avvicinarsi alla pensione approcher de la [...]
  • Pellucido
  • Agg. pellucide. [...]
  • Plebeo
  • Agg. •1 (Stor.rom) plébéien. •2 (estens) (del popolo) plébéien, populaire. [...]
  • Preflorazione
  • S.f. (Bot) préfloraison [...]
  • Pitagora
  • N.pr.m. (Stor.gr) [...]
  • Paradisiaco
  • Agg. (pl. -ci) paradisiaque [...]
  • Personificato
  • Agg. personnifié: essere la virtù personificata [...]
  • Protestante
  • Agg.m./f. (Rel) protestant: denominazione [...]
  • Perorare
  • Tr. plaider: perorare una causa plaider [...]
  • Perfetto
  • Agg. •1 (senza difetti) parfait: nessuno è perfetto personne n'est parfait un'esecuzione perfetta une exécution parfaite. •2 (assoluto) parfait, absolu, total: silenzio perfetto silence absolu, silence total. •3 (esatto) parfait: [...]
  • Prestampa
  • S.f. (Tip) [...]
Seguici
facebook twitter google+ rss
Ricerca parole da tradurre
Seguici su facebook
Conosci la traduzione dal francese?
Conosci la traduzione dall'italiano?
Altri dizionari online
do you network?