Traduzione Volpato. Dizionario italiano / francese con traduzione del termine Volpato. Come si dice in francese Volpato?   
Dizionario francese italiano online

Traduzione in francese di Volpato

Agg.

Agg. (Agr) niellé: grano volpato blé niellé.

Commenti

Altri termini italiani nel dizionario francese / italiano che iniziano con la 'V'

  • Venticinquesimo
  • Agg. vingt-cinquième. •1 (f. -a) (ordinale) vingt-cinquième m./f. [...]
  • Veronica 2
  • S.f. (icona) véronique: la veronica di [...]
  • Villico
  • S.m. (f. -a pl. -ci) (lettscherz) [...]
  • Volpare
  • V.intr. (vólpo aus. essere/avere) (Agr) [...]
  • Violazione
  • S.f. •1 (trasgressione) violation (di de) transgression (di de) infraction (di à) manquement m. (di à): violazione di [...]
  • Venatorio
  • Agg. •1 (della caccia) cynégétique de la chasse: stagione venatoria saison de la chasse arte venatoria [...]
  • Vermeil
  • S.m.inv. (argento dorato) [...]
  • Volpone
  • S.m. (f. -a) (fig) •1 vieux renard: sei un vecchio volpone [...]
  • Vacazione
  • S.f. •1 (periodo di lavoro) vacation. •2 (compenso) vacations pl. •3 (Dir) [...]
  • Venale
  • Agg.m./f. •1 (che si può vendere) vendable. •2 (che si può comprare) achetable. •3 (di vendita) de vente: prezzo [...]
  • Videodisco
  • S.m. vidéodisque disque vidéo: lettore di [...]
  • Voluminosità
  • S.f. encombrement [...]
  • Vulcanesimo
  • S.m. (Geol) [...]
  • Vanesio
  • I agg. prétentieux, vaniteux. II s.m. [...]
  • Visivo
  • Agg. visuel: facoltà visive [...]
  • Volere 1
  • V.tr. (pres.ind. vòglio vuòi vuòle vogliàmo voléte vògliono impf.ind. volévo fut. vorrò p.rem. vòlli volésti vòlle volémmo voléste vòllero pres.cong. vòglia vogliàmo vogliàte vògliano impf.cong. voléssi p.pres. volènte p.p. volùto ger. volèndo quand volere est utilisé comme auxiliaire de mode il prend généralement l'auxiliaire du verbe avec lequel il est utilisé) •1 vouloir: vogliamo fatti e non parole nous voulons des faits et pas des mots vorrei andare con lui je voudrais aller avec lui vuoi che ce ne andiamo? veux-tu que nous partions? volle sapere tutta la verità il voulut savoir toute la vérité non sai neanche tu cosa vuoi tu ne sais même pas ce que tu veux volere che qcu. faccia qcs. vouloir que qqn fasse qqch. non voglio che ti comporti così je ne veux pas que tu te comportes comme cela voglio essere ubbidito je veux être obéi ha voluto comprarlo per forza il a voulu l'acheter à tout prix mi vorrebbero con loro per qualche giorno ils voudraient que j'aille chez eux quelques jours vorrei essere ricco je voudrais être riche lo vorrebbero più intelligente ils voudraient qu'il soit plus intelligent vorrei che mi scrivessi je voudrais que tu m'écrives avrei voluto esserti vicino j'aurai voulu être auprès de toi. •2 (desiderare intensamente) vouloir, désirer: suo padre lo vuole medico son père veut qu'il soit médecin; vorrei un po' di tranquillità je voudrais un peu de tranquillité, je désire un peu de tranquillité. •3 (desiderare, preferire) vouloir, désirer, préférer: lasciagli fare ciò che vuole laisse-le faire ce qu'il veut; se vuoi possiamo fare due passi si tu le désires nous pouvons faire une promenade; fa' come vuoi fais comme tu veux, fais comme tu préfères; possiamo incontrarci al circolo se vuoi nous pouvons nous rencontrer au cercle si tu veux, nous pouvons nous rencontrer au cercle si tu le désires; come volete comme vous voulez, comme vous préférez; chi vuole esca que celui qui le désire sorte. •4 (avere intenzione di) vouloir, avoir l'intention: che cosa vuoi fare da grande? que veux-tu faire quand tu seras grand?; volevo telefonarti ma poi me ne sono dimenticato je voulais te téléphoner, puis j'ai oublié; voleva comprare un computer, ma poi ha cambiato idea il voulait acheter un ordinateur, mais il a changé d'idée. •5 (essere disposto a) vouloir, accepter: [...]
  • Velina
  • S.f. •1 (copia su carta velina) double m.: conservare la velina di una lettera conserver le double d'une lettre. •2 (foglio) feuille [...]
  • Varice
  • S.f. (Med) [...]
  • Visus
  • S.m. (Med) acuité [...]
  • Visione
  • S.f. •1 vision (anche Med): visione chiara delle cose vision claire des choses una visione raccapricciante une vision écœurante. •2 (panorama) vue, panorama m.: da qui si ha la visione di tutta la vallata d'ici on a une vue sur toute [...]
Seguici
facebook twitter google+ rss
Ricerca parole da tradurre
Seguici su facebook
Conosci la traduzione dal francese?
Conosci la traduzione dall'italiano?
Altri dizionari online
do you network?